Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 69:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Microvascular disease affects the~~ [[eye]]s, [[kidney]]~~s, and~~ [[nerve]]~~s. Damage to the retina, known as~~ [[diabetic retinopathy]]~~, is the most common cause of blindness in people of working age. The eyes can also be affected in other ways, including development of~~ [[cataract]] ~~and~~ [[glaucoma]]~~. It is recommended that people with diabetes visit an~~ [[optometrist]] or [[ophthalmologist]] ~~once a year.~~

~~</div>~~

@@ Line 69: / Line 69: @@
 糖尿病の主な長期合併症は、[[Macrovascular disease/ja|大血管]]と[[Microvascular disease/ja|微小血管]]の両レベルにおける[[blood vessel/ja|血管]]の損傷に関係する。糖尿病は[[cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]のリスクを2倍にし、糖尿病患者の死亡の約75％は[[coronary artery disease/ja|冠動脈疾患]]によるものである。その他の大血管疾患には[[stroke/ja|脳卒中]]や[[peripheral artery disease/ja|末梢動脈疾患]]がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+微小血管疾患は[[eye/ja|眼]]、[[kidney/ja|腎臓]]、[[nerve/ja|神経]]に影響を及ぼす。網膜の損傷は[[diabetic retinopathy/ja|糖尿病網膜症]]として知られ、現役世代の失明の最も一般的な原因である。目はまた、[[cataract/ja|白内障]]や[[glaucoma/ja|緑内障]]の発症など、他の方法でも影響を受ける可能性がある。糖尿病の人は、年に一度は[[optometrist/ja|検眼医]]または[[ophthalmologist/ja|眼科医]]の診察を受けることが推奨されている。
-Microvascular disease affects the [[eye]]s, [[kidney]]s, and [[nerve]]s. Damage to the retina, known as [[diabetic retinopathy]], is the most common cause of blindness in people of working age. The eyes can also be affected in other ways, including development of [[cataract]] and [[glaucoma]]. It is recommended that people with diabetes visit an [[optometrist]] or [[ophthalmologist]] once a year.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">