Vitamin D/ja: Difference between revisions

Line 572:

800～1,000IUのビタミンD補給は安全であるが、血中濃度が50{{nbsp}}ng/mL（125{{nbsp}}nmol/L）を超えるような高濃度のビタミンD補給は[[adverse effect/ja|副作用]]を引き起こす可能性がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

米国[[:en:Office of Dietary Supplements|栄養補助食品局]]は、2004年から18年にかけて''ビタミンDイニシアチブ''を設立し、最新の研究を追跡調査し、消費者に教育を提供している。2022年現在、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]、[[hypertension/ja|高血圧症]]、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]、およびその他の病状の予防と治療におけるビタミンDの役割は、まだ予備研究段階にある。

~~The US~~ [[Office of Dietary Supplements]] ~~established a~~ ''~~Vitamin D Initiative~~'' ~~over 2004–18 to track current research and provide education to consumers. As of 2022, the role of vitamin D in the prevention and treatment of~~ [[diabetes]], [[glucose intolerance]], [[hypertension]], [[multiple sclerosis]]~~, and other medical conditions remains under preliminary research.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ビタミンDレベルの低さは、その後の人生における病気と関連するという予備的な研究もある。ある[[meta-analysis/ja|メタアナリシス]]では、高齢者における死亡率の減少が認められた。350,000人以上を対象とした別のメタアナリシスでは、非選択の地域居住者におけるビタミンD補充は、骨格（全骨折）または骨格以外の転帰（心筋梗塞、虚血性心疾患、脳卒中、脳血管疾患、がん）を15％以上減少させることはなく、同様のデザインによる更なる研究試験によってこれらの結論が変わる可能性は低いと結論づけている。2022年現在、ビタミンDサプリメントのがんリスクに対する効果については十分なエビデンスがない。2019年のメタアナリシスでは、カルシウムとビタミンDのサプリメントを一緒に摂取した場合、脳卒中のリスクがわずかに増加することがわかった。

~~Some preliminary studies link low vitamin D levels with disease later in life. One~~ [[meta-analysis]] found a decrease in mortality in elderly people. Another meta-analysis covering over 350,000 people concluded that vitamin D supplementation in unselected community-dwelling individuals does not reduce skeletal (total fracture) or non-skeletal outcomes (myocardial infarction, ischemic heart disease, stroke, cerebrovascular disease, cancer) by more than 15%, and that further research trials with similar design are unlikely to change these conclusions. As of 2022, there is insufficient evidence for an effect of vitamin D supplementation on the risk of cancer. A 2019 meta-analysis found a small increase in risk of stroke when calcium and vitamin D supplements were taken together.

~~</div>~~

=== COVID-19 ===

@@ Line 572: / Line 572: @@
 ～1,000IUのビタミンD補給は安全であるが、血中濃度が50{{nbsp}}ng/mL（125{{nbsp}}nmol/L）を超えるような高濃度のビタミンD補給は[[adverse effect/ja|副作用]]を引き起こす可能性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+米国[[:en:Office of Dietary Supplements|栄養補助食品局]]は、2004年から18年にかけて''ビタミンDイニシアチブ''を設立し、最新の研究を追跡調査し、消費者に教育を提供している。2022年現在、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]、[[hypertension/ja|高血圧症]]、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]、およびその他の病状の予防と治療におけるビタミンDの役割は、まだ予備研究段階にある。
-The US [[Office of Dietary Supplements]] established a ''Vitamin D Initiative'' over 2004–18 to track current research and provide education to consumers. As of 2022, the role of vitamin D in the prevention and treatment of [[diabetes]], [[glucose intolerance]], [[hypertension]], [[multiple sclerosis]], and other medical conditions remains under preliminary research.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ビタミンDレベルの低さは、その後の人生における病気と関連するという予備的な研究もある。ある[[meta-analysis/ja|メタアナリシス]]では、高齢者における死亡率の減少が認められた。350,000人以上を対象とした別のメタアナリシスでは、非選択の地域居住者におけるビタミンD補充は、骨格（全骨折）または骨格以外の転帰（心筋梗塞、虚血性心疾患、脳卒中、脳血管疾患、がん）を15％以上減少させることはなく、同様のデザインによる更なる研究試験によってこれらの結論が変わる可能性は低いと結論づけている。2022年現在、ビタミンDサプリメントのがんリスクに対する効果については十分なエビデンスがない。2019年のメタアナリシスでは、カルシウムとビタミンDのサプリメントを一緒に摂取した場合、脳卒中のリスクがわずかに増加することがわかった。
-Some preliminary studies link low vitamin D levels with disease later in life. One [[meta-analysis]] found a decrease in mortality in elderly people. Another meta-analysis covering over 350,000 people concluded that vitamin D supplementation in unselected community-dwelling individuals does not reduce skeletal (total fracture) or non-skeletal outcomes (myocardial infarction, ischemic heart disease, stroke, cerebrovascular disease, cancer) by more than 15%, and that further research trials with similar design are unlikely to change these conclusions. As of 2022, there is insufficient evidence for an effect of vitamin D supplementation on the risk of cancer. A 2019 meta-analysis found a small increase in risk of stroke when calcium and vitamin D supplements were taken together.
-</div>
 === COVID-19 ===