Metabolism/ja: Difference between revisions

Line 274:

この発見は、1828年に[[:en:Friedrich Woehler|フリードリッヒ・ヴェーラー]]が発表した[[urea/ja|尿素]]の化学合成に関する論文とともに、完全に無機前駆体から調製された最初の有機化合物として注目されている。これは、細胞内で見られる有機化合物や化学反応が、化学の他の部分と原理的に何ら変わらないことを証明した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

20世紀初頭に[[:en:Eduard Buchner|エドゥアルド・ブフナー]]によって[[enzyme/ja|酵素]]が発見され、代謝の化学反応の研究が細胞の生物学的研究から切り離され、[[biochemistry/ja|生化学]]の始まりとなった。生化学の知識は20世紀初頭を通じて急速に増大した。これらの近代生化学者の中で最も多作だったのが、代謝の研究に多大な貢献をした[[:en:Hans Adolf Krebs|ハンス・クレブス]]である。彼は尿素サイクルを発見し、後に[[:en:Hans Kornberg|ハンス・コーンバーグ]]と共同でクエン酸サイクルとグリオキシル酸サイクルを発見した。

~~It was the discovery of~~ [[~~enzyme~~]]~~s at the beginning of the 20th century by~~ [[~~Eduard Buchner~~]] ~~that separated the study of the chemical reactions of metabolism from the biological study of cells, and marked the beginnings of~~ [[biochemistry]]~~. The mass of biochemical knowledge grew rapidly throughout the early 20th century. One of the most prolific of these modern biochemists was~~ [[Hans Adolf Krebs|~~Hans Krebs~~]] ~~who made huge contributions to the study of metabolism. He discovered the urea cycle and later, working with~~ [[Hans Kornberg]]~~, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.~~

~~</div>~~

@@ Line 274: / Line 274: @@
 この発見は、1828年に[[:en:Friedrich Woehler|フリードリッヒ・ヴェーラー]]が発表した[[urea/ja|尿素]]の化学合成に関する論文とともに、完全に無機前駆体から調製された最初の有機化合物として注目されている。これは、細胞内で見られる有機化合物や化学反応が、化学の他の部分と原理的に何ら変わらないことを証明した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+世紀初頭に[[:en:Eduard Buchner|エドゥアルド・ブフナー]]によって[[enzyme/ja|酵素]]が発見され、代謝の化学反応の研究が細胞の生物学的研究から切り離され、[[biochemistry/ja|生化学]]の始まりとなった。生化学の知識は20世紀初頭を通じて急速に増大した。これらの近代生化学者の中で最も多作だったのが、代謝の研究に多大な貢献をした[[:en:Hans Adolf Krebs|ハンス・クレブス]]である。彼は尿素サイクルを発見し、後に[[:en:Hans Kornberg|ハンス・コーンバーグ]]と共同でクエン酸サイクルとグリオキシル酸サイクルを発見した。
-It was the discovery of [[enzyme]]s at the beginning of the 20th century by [[Eduard Buchner]] that separated the study of the chemical reactions of metabolism from the biological study of cells, and marked the beginnings of [[biochemistry]]. The mass of biochemical knowledge grew rapidly throughout the early 20th century. One of the most prolific of these modern biochemists was [[Hans Adolf Krebs|Hans Krebs]] who made huge contributions to the study of metabolism. He discovered the urea cycle and later, working with [[Hans Kornberg]], the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">