Endocrine system/ja: Difference between revisions

Line 194:

例えば、[[estrogen receptor/ja|エストロゲン受容体]]はある種の[[breast cancer/ja|乳がん]]に関与していることが示されている。内分泌、副分泌、自己分泌のシグナル伝達はすべて、[[oncogenesis/ja|発癌]]の必要なステップの一つである増殖に関与している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

内分泌機能障害に起因する他の一般的な疾患には、[[Addison's disease/ja|アジソン病]]、[[Cushing's disease/ja|クッシング病]]、[[Graves' disease/ja|バセドウ病]]がある。

~~Other common diseases that result from endocrine dysfunction include~~ [[Addison's disease]], [[Cushing's disease]] ~~and~~ [[Graves' disease]]. Cushing's disease and Addison's disease are pathologies involving the dysfunction of the adrenal gland. Dysfunction in the adrenal gland could be due to primary or secondary factors and can result in hypercortisolism or hypocortisolism. Cushing's disease is characterized by the hypersecretion of the adrenocorticotropic hormone (ACTH) due to a pituitary adenoma that ultimately causes endogenous hypercortisolism by stimulating the adrenal glands. Some clinical signs of Cushing's disease include obesity, moon face, and hirsutism. Addison's disease is an endocrine disease that results from hypocortisolism caused by adrenal gland insufficiency. Adrenal insufficiency is significant because it is correlated with decreased ability to maintain blood pressure and blood sugar, a defect that can prove to be fatal.

クッシング病およびアジソン病は、副腎の機能不全を伴う病態である。副腎の機能不全は、一次的または二次的な因子に起因し、高コルチゾール血症または低コルチゾール血症を来しうる。クッシング病は、下垂体腺腫による副腎皮質刺激ホルモン（ACTH）の過剰分泌を特徴とし、最終的に副腎を刺激することにより内因性の高コルチゾール血症を引き起こす。クッシング病の臨床症状には、肥満、ムーンフェイス、多毛症などがある。アジソン病は、副腎機能不全による低コルチゾール症に起因する内分泌疾患である。副腎機能不全は、血圧および血糖を維持する能力の低下と相関しており、致命的となりうる欠陥であるため、重要である。

~~</div>~~

@@ Line 194: / Line 194: @@
 例えば、[[estrogen receptor/ja|エストロゲン受容体]]はある種の[[breast cancer/ja|乳がん]]に関与していることが示されている。内分泌、副分泌、自己分泌のシグナル伝達はすべて、[[oncogenesis/ja|発癌]]の必要なステップの一つである増殖に関与している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+内分泌機能障害に起因する他の一般的な疾患には、[[Addison's disease/ja|アジソン病]]、[[Cushing's disease/ja|クッシング病]]、[[Graves' disease/ja|バセドウ病]]がある。
-Other common diseases that result from endocrine dysfunction include [[Addison's disease]], [[Cushing's disease]] and [[Graves' disease]]. Cushing's disease and Addison's disease are pathologies involving the dysfunction of the adrenal gland. Dysfunction in the adrenal gland could be due to primary or secondary factors and can result in hypercortisolism or hypocortisolism. Cushing's disease is characterized by the hypersecretion of the adrenocorticotropic hormone (ACTH) due to a pituitary adenoma that ultimately causes endogenous hypercortisolism by stimulating the adrenal glands. Some clinical signs of Cushing's disease include obesity, moon face, and hirsutism. Addison's disease is an endocrine disease that results from hypocortisolism caused by adrenal gland insufficiency. Adrenal insufficiency is significant because it is correlated with decreased ability to maintain blood pressure and blood sugar, a defect that can prove to be fatal.
+クッシング病およびアジソン病は、副腎の機能不全を伴う病態である。副腎の機能不全は、一次的または二次的な因子に起因し、高コルチゾール血症または低コルチゾール血症を来しうる。クッシング病は、下垂体腺腫による副腎皮質刺激ホルモン（ACTH）の過剰分泌を特徴とし、最終的に副腎を刺激することにより内因性の高コルチゾール血症を引き起こす。クッシング病の臨床症状には、肥満、ムーンフェイス、多毛症などがある。アジソン病は、副腎機能不全による低コルチゾール症に起因する内分泌疾患である。副腎機能不全は、血圧および血糖を維持する能力の低下と相関しており、致命的となりうる欠陥であるため、重要である。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">