Endocrine system/ja: Difference between revisions

Line 38:

視床下部と下垂体は[[neuroendocrine/ja|神経内分泌]][[Organ (anatomy)|臓器]]である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

視床下部と下垂体前葉は、細胞シグナル伝達に重要な3つの内分泌腺のうちの2つである。これらはともに、神経系の細胞シグナル伝達に役割を果たすことが知られているHPA軸の一部である。

The hypothalamus and the anterior pituitary are two out of the three endocrine glands that are important in cell signaling. They are both part of the HPA axis which is known to play a role in cell signaling in the nervous system.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

視床下部：視床下部は自律神経系の重要な調節因子である。内分泌系には、大細胞系、副細胞系、自律神経介入を含む3つの内分泌出力セットがある。大細胞系はオキシトシンやバソプレシンの発現に関与している。傍細胞系は下垂体前葉からのホルモン分泌の制御に関与している。

Hypothalamus: The hypothalamus is a key regulator of the autonomic nervous system. The endocrine system has three sets of endocrine outputs which include the magnocellular system, the parvocellular system, and autonomic intervention. The magnocellular is involved in the expression of oxytocin or vasopressin. The parvocellular is involved in controlling the secretion of hormones from the anterior pituitary.

~~</div>~~

@@ Line 38: / Line 38: @@
 視床下部と下垂体は[[neuroendocrine/ja|神経内分泌]][[Organ (anatomy)|臓器]]である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+視床下部と下垂体前葉は、細胞シグナル伝達に重要な3つの内分泌腺のうちの2つである。これらはともに、神経系の細胞シグナル伝達に役割を果たすことが知られているHPA軸の一部である。
-The hypothalamus and the anterior pituitary are two out of the three endocrine glands that are important in cell signaling. They are both part of the HPA axis which is known to play a role in cell signaling in the nervous system.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+視床下部： 視床下部は自律神経系の重要な調節因子である。内分泌系には、大細胞系、副細胞系、自律神経介入を含む3つの内分泌出力セットがある。大細胞系はオキシトシンやバソプレシンの発現に関与している。傍細胞系は下垂体前葉からのホルモン分泌の制御に関与している。
-Hypothalamus: The hypothalamus is a key regulator of the autonomic nervous system. The endocrine system has three sets of endocrine outputs which include the magnocellular system, the parvocellular system, and autonomic intervention. The magnocellular is involved in the expression of oxytocin or vasopressin. The parvocellular is involved in controlling the secretion of hormones from the anterior pituitary.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">