Calcium supplement/ja: Difference between revisions

Line 105:

[[Vitamin D/ja|ビタミンD]]は、一部のカルシウムサプリメントに添加されている。ビタミンDは体内でホルモンに変換され、カルシウムの吸収を担う腸管タンパク質の合成を誘導するため、ビタミンDを適切に摂取することは重要である。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==ラベル表示===

==Labeling==

~~For U.S. dietary supplement and food labeling purposes, the amount in a serving is expressed in milligrams and as a percent of Daily Value (~~%~~DV). The weight is for the calcium part of the compound – for example, calcium citrate – in the supplement. For calcium labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000~~ ~~mg, but in May 2016 it was revised to 1000–1300~~ ~~mg. A table of the pre-change adult Daily Values and references for the revision are provided at~~ [[Reference Daily Intake]]~~. Food and supplement companies had until July 2018 to comply with the labeling change.~~

米国の栄養補助食品および食品の表示目的では、1回分の摂取量はミリグラム単位で、1日当たりの摂取量（デイリーバリュー）に対する割合（％DV）として表される。重量は、サプリメントに含まれる化合物（例えばクエン酸カルシウム）のカルシウム部分に対するものである。カルシウムの表示目的では、1日当たりの価値の100%は1000 mgであったが、2016年5月に1000-1300 mgに改訂された。変更前の成人一日摂取量の表と改訂の参考文献は、[[Reference Daily Intake/ja|参考一日摂取量]]で提供されている。食品およびサプリメント企業は、2018年7月までにこの表示変更に対応しなければならなかった。

~~</div>~~

@@ Line 105: / Line 105: @@
 [[Vitamin D/ja|ビタミンD]]は、一部のカルシウムサプリメントに添加されている。ビタミンDは体内でホルモンに変換され、カルシウムの吸収を担う腸管タンパク質の合成を誘導するため、ビタミンDを適切に摂取することは重要である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==ラベル表示===
-==Labeling==
+{{Anchor|Labeling}}
-For U.S. dietary supplement and food labeling purposes, the amount in a serving is expressed in milligrams and as a percent of Daily Value (%DV). The weight is for the calcium part of the compound – for example, calcium citrate – in the supplement. For calcium labeling purposes 100% of the Daily Value was 1000&nbsp;mg, but in May 2016 it was revised to 1000–1300&nbsp;mg. A table of the pre-change adult Daily Values and references for the revision are provided at [[Reference Daily Intake]]. Food and supplement companies had until July 2018 to comply with the labeling change.
+米国の栄養補助食品および食品の表示目的では、1回分の摂取量はミリグラム単位で、1日当たりの摂取量（デイリーバリュー）に対する割合（％DV）として表される。重量は、サプリメントに含まれる化合物（例えばクエン酸カルシウム）のカルシウム部分に対するものである。カルシウムの表示目的では、1日当たりの価値の100%は1000&nbsp;mgであったが、2016年5月に1000-1300&nbsp;mgに改訂された。変更前の成人一日摂取量の表と改訂の参考文献は、[[Reference Daily Intake/ja|参考一日摂取量]]で提供されている。食品およびサプリメント企業は、2018年7月までにこの表示変更に対応しなければならなかった。
-</div>