Calcium supplement/ja: Difference between revisions

Line 76:

==副作用==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

炭酸カルシウムの制酸剤／栄養補助食品（タムズなど）を数週間または数ヵ月にわたって過剰に摂取すると、[[hypercalcemia/ja|高カルシウム血症]]から致命的な腎不全に至る症状を呈する[[milk-alkali syndrome/ja|ミルク-アルカリ症候群]]を引き起こすことがある。

~~Excessive consumption of calcium carbonate antacids~~/~~dietary supplements (such as Tums) over a period of weeks or months can cause~~ [[milk-alkali syndrome]]~~, with symptoms ranging from [[hypercalcemia]] to potentially fatal kidney failure. What constitutes~~ "~~excessive~~" ~~consumption is not well known and, it is presumed, varies a great deal from person to person. Persons consuming more than~~ 10 ~~grams~~/~~day of CaCO~~<sub>3</sub> (=~~4 g Ca) are at risk of developing milk-alkali syndrome, but the condition has been reported in at least one person consuming only 2~~.5 ~~grams~~/~~day of CaCO~~<sub>3</sub> (=~~1 g Ca), an amount usually considered moderate and safe.~~

何をもって"過剰"摂取とするかはよくわかっておらず、個人差が大きいと推測される。

~~</div>~~

10 グラム/日以上のCaCO<sub>3</sub>（=4gのCa）を摂取している人はミルクアルカリ症候群を発症する危険性があるが、少なくとも1人の人が2.5 グラム/日のCaCO<sub>3</sub>（=1gのCa）しか摂取していないことが報告されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2023年のシステマティックレビューによると、カルシウム補給は心筋梗塞、脳卒中、心不全入院、心血管／全死因死亡率とは関連がない。

~~A 2023 systematic review found that calcium supplementation is not associated with myocardial infarction, stroke, heart failure admission, and cardiovascular/all-cause mortality.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

カルシウムのサプリメントは、[[kidney stones/ja|腎臓結石]]の発生を助長する可能性がある。

~~Calcium supplements may contribute to the development of~~ [[kidney stones]].

~~</div>~~

@@ Line 76: / Line 76: @@
 ==副作用==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+炭酸カルシウムの制酸剤／栄養補助食品（タムズなど）を数週間または数ヵ月にわたって過剰に摂取すると、[[hypercalcemia/ja|高カルシウム血症]]から致命的な腎不全に至る症状を呈する[[milk-alkali syndrome/ja|ミルク-アルカリ症候群]]を引き起こすことがある。
-Excessive consumption of calcium carbonate antacids/dietary supplements (such as Tums) over a period of weeks or months can cause [[milk-alkali syndrome]], with symptoms ranging from [[hypercalcemia]] to potentially fatal kidney failure. What constitutes "excessive" consumption is not well known and, it is presumed, varies a great deal from person to person. Persons consuming more than 10&nbsp;grams/day of CaCO<sub>3</sub> (=4 g Ca) are at risk of developing milk-alkali syndrome, but the condition has been reported in at least one person consuming only 2.5&nbsp;grams/day of CaCO<sub>3</sub> (=1 g Ca), an amount usually considered moderate and safe.
+何をもって"過剰"摂取とするかはよくわかっておらず、個人差が大きいと推測される。
-</div>
+&nbsp;グラム/日以上のCaCO<sub>3</sub>（=4gのCa）を摂取している人はミルクアルカリ症候群を発症する危険性があるが、少なくとも1人の人が2.5&nbsp;グラム/日のCaCO<sub>3</sub>（=1gのCa）しか摂取していないことが報告されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年のシステマティックレビューによると、カルシウム補給は心筋梗塞、脳卒中、心不全入院、心血管／全死因死亡率とは関連がない。
-A 2023 systematic review found that calcium supplementation is not associated with myocardial infarction, stroke, heart failure admission, and cardiovascular/all-cause mortality.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+カルシウムのサプリメントは、[[kidney stones/ja|腎臓結石]]の発生を助長する可能性がある。
-Calcium supplements may contribute to the development of [[kidney stones]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">