Bengali cuisine/ja: Difference between revisions

Bengali cuisine/ja
Created page with "====ダルベシュ==== ラッドゥ(ベンガルでは「ダルベシュ」として知られる)は、西ベンガルやバングラデシュ、そしてインド亜大陸の他の地域でも、特に祝祭時に非常に一般的な甘味である。これらは通常、小麦粉、ギー/バター/油、砂糖から作られる。代替のレシピでは、ココナッツの削りかすとジャガリー、レーズン、..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "''ションデシュ''、''チャナール・ジラピ''、''カロ・ジャム''、''ラゴブシャイ''、''パントゥア''、''ジョルボラ・ションデシュ''、''ロシュボラ''、''ロード・チョムチョム''、''パエシュ''、''ブンディヤ''、''ナレングル・ションデシュ''、''マルポア''、''ショル・バジャ''、''ラングチャ''、''ババルサ''、その他様々なものがベンガル..."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 139: Line 139:
[[Laddu/ja|ラッドゥ]](ベンガルでは「ダルベシュ」として知られる)は、西ベンガルやバングラデシュ、そしてインド亜大陸の他の地域でも、特に祝祭時に非常に一般的な甘味である。これらは通常、小麦粉、[[ghee/ja|ギー]]/バター/油、砂糖から作られる。代替のレシピでは、ココナッツの削りかすと[[jaggery/ja|ジャガリー]]、レーズン、刻んだナッツ、オートミール、[[khoa/ja|コア]]、[[nutmeg/ja|ナツメグ]]、カルダモン、またはケシの実などの材料で作ることができる。この甘味は紀元前4年にまで遡り、薬用として、また9歳から11歳の少女のホルモンの「調整」のために使用されていた。
[[Laddu/ja|ラッドゥ]](ベンガルでは「ダルベシュ」として知られる)は、西ベンガルやバングラデシュ、そしてインド亜大陸の他の地域でも、特に祝祭時に非常に一般的な甘味である。これらは通常、小麦粉、[[ghee/ja|ギー]]/バター/油、砂糖から作られる。代替のレシピでは、ココナッツの削りかすと[[jaggery/ja|ジャガリー]]、レーズン、刻んだナッツ、オートミール、[[khoa/ja|コア]]、[[nutmeg/ja|ナツメグ]]、カルダモン、またはケシの実などの材料で作ることができる。この甘味は紀元前4年にまで遡り、薬用として、また9歳から11歳の少女のホルモンの「調整」のために使用されていた。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Pantua"></span>
====Pantua====
====パントゥア====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''パントゥア''[[gulab jamun/ja|グラブジャムン]]に似ており、その料理のベンガル版と呼ぶこともできる。
''Pantua'' is similar to [[gulab jamun]], and could be called a Bengali variant of that dish.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====その他の甘味====
====Other sweets====
''ミシュティ・ドイ''のような様々な種類の[[dahi (curd)/ja|ダヒ]]''アム・ドイ''のようなフルーツ風味のドイ、[[custard/ja|カスタード]]、およびライスプディング(''khir''または''firni'')も西ベンガルで人気がある。
Several varieties of [[dahi (curd)|''doi'']] such as ''mishţi doi'', fruit-floured doi like ''aam doi'', [[custard]]s, and rice pudding (''khir'' or ''firni'') are also popular in West Bengal.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''ションデシュ''''チャナール・ジラピ''''カロ・ジャム''''ラゴブシャイ''''パントゥア''''ジョルボラ・ションデシュ''''ロシュボラ''''ロード・チョムチョム''''パエシュ''、''ブンディヤ''、''ナレングル・ションデシュ''、''マルポア''、''ショル・バジャ''、''[[langcha/ja|ラングチャ]]''''[[babarsa/ja|ババルサ]]''、その他様々なものがベンガル料理における甘味の例である。
''Shôndesh'', ''chhanar jilapi'', ''kalo jam'', ''raghobshai'', "pantua", "jolbhora shondesh","roshbhora", "lord chomchom", ''payesh'', ''bundiya'', ''nalengurer shôndesh'', ''malpoa'', ''shor bhaja'', ''[[langcha]]'', ''[[babarsa]]'', and a variety of others are examples of sweets in Bengali cuisine.
</div>


==飲料{{Anchor|Beverages}}==
==飲料{{Anchor|Beverages}}==