Cuisine/ja: Difference between revisions

Cuisine/ja
Created page with "ある地域の料理に影響を与える要因としては、その地域の気候、異なる国々間の貿易、宗教的または奢侈禁止法、料理文化の交流などがある。例えば、熱帯地域の食事は果物や野菜により重きを置くかもしれないが、極地の食事は肉や魚に依存する傾向があるかもしれない。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "==関連項目== <div style="float:right">"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
ある地域の料理に影響を与える要因としては、その地域の[[:en:climate|気候]]、異なる国々間の貿易、[[:en:Religious law|宗教的]]または[[:en:sumptuary|奢侈禁止]]法、料理文化の交流などがある。例えば、熱帯地域の食事は果物や野菜により重きを置くかもしれないが、極地の食事は肉や魚に依存する傾向があるかもしれない。
ある地域の料理に影響を与える要因としては、その地域の[[:en:climate|気候]]、異なる国々間の貿易、[[:en:Religious law|宗教的]]または[[:en:sumptuary|奢侈禁止]]法、料理文化の交流などがある。例えば、熱帯地域の食事は果物や野菜により重きを置くかもしれないが、極地の食事は肉や魚に依存する傾向があるかもしれない。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
その地域の気候は、利用可能な固有の食品を大いに決定する。加えて、気候は食品の保存に影響を与える。例えば、冬の消費のために[[Smoking (cooking)/ja|燻製]][[Curing (food preservation)/ja|塩漬け]][[pickling/ja|ピクルス]]によって保存された食品は、その変化した味覚特性のために[[List of cuisines/ja|世界の料理]]において重要なままである。
The area's climate, in large measure, determines the native foods that are available. In addition, climate influences food preservation. For example, foods preserved for winter consumption by [[Smoking (cooking)|smoking]], [[Curing (food preservation)|curing]] and [[pickling]] have remained significant in [[List of cuisines|world cuisines]] for their altered gustatory properties.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
異なる国々間の貿易もまた、地域の料理に大きく影響する。古代の香辛料貿易にまでさかのぼると、[[cinnamon/ja|シナモン]][[cassia bark/ja|カシア]][[cardamom/ja|カルダモン]][[ginger/ja|ショウガ]][[turmeric/ja|ウコン]]などの調味料は、貿易の最も初期の発展において重要な商品であり、インドはこのための国際市場であった。シナモンとカシアは少なくとも4000年前に中東に伝わった。
The trade among different countries also largely affects a region's cuisine. Dating back to the ancient spice trade, seasonings such as [[cinnamon]], [[cassia bark|cassia]], [[cardamom]], [[ginger]] and [[turmeric]] were important items of commerce in the earliest evolution of trade, and India was a global market for this. Cinnamon and cassia found their way to the Middle East at least 4,000 years ago.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
特定の食品や食品調理は、イスラムの食事法やユダヤの食事法のように、宗教性や奢侈禁止法によって要求されたり禁止されたりする。
Certain foods and food preparations are required or proscribed by the religiousness or sumptuary laws, such as Islamic dietary laws and Jewish dietary laws.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
料理文化の交流も多くの地域の料理にとって重要な要因である。日本が初めて本格的かつ直接的に西洋に触れたのは、16世紀後半にヨーロッパの宣教師が到着した時であった。当時、スペインとポルトガルの肉の揚げ物技術と、東アジアの油で野菜を調理する方法が組み合わさって、「魚介類や様々な種類の野菜に衣をつけて揚げた人気の日本料理」である''[[tempura/ja|天ぷら]]''が発展した。
Culinary culture exchange is also an important factor for cuisine in many regions: Japan's first substantial and direct exposure to the West came with the arrival of European missionaries in the second half of the 16th century. At that time, the combination of Spanish and Portuguese game frying techniques with an East Asian method for cooking vegetables in oil, led to the development of ''[[tempura]]'', the "popular Japanese dish in which seafood and many different types of vegetables are coated with batter and deep fried".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== 歴史{{Anchor|History}} ==
==History==
{{Further/ja|List of historical cuisines/ja}}
{{Further|List of historical cuisines}}
料理は[[:en:classical antiquity|古典古代]]にまで遡る。食事がより計画的になるにつれて、文化を中心とした食事が登場するようになった。
Cuisine dates back to [[classical antiquity]]. As food began to require more planning, there was an emergence of meals that situated around culture.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==料理の進化{{Anchor|Evolution of cuisine}} ==
==Evolution of cuisine==
[[File:Jacques Lameloise, escabèche d'écrevisses sur gaspacho d'asperge et cresson.jpg|thumb|''[[nouvelle cuisine/ja|ヌーベル・キュイジーヌ]]''の盛り付け例。この料理は、[[Marination/ja|マリネ]]したザリガニを[[gazpacho/ja|ガスパチョ]]アスパラガスとクレソンの上に盛り付けたもの。]]
[[File:Jacques Lameloise, escabèche d'écrevisses sur gaspacho d'asperge et cresson.jpg|thumb|An example of ''[[nouvelle cuisine]]'' presentation. This dish consists of [[Marination|marinated]] crayfish on [[gazpacho]] asparagus and watercress.]]
料理は絶えず進化し、革新と文化交流によって新しい料理が生まれる。最近の例としては、様々な[[Culinary arts/ja|料理]]の伝統の要素を組み合わせながらも、特定の料理スタイルに分類されない''[[fusion cuisine/ja|フュージョン料理]]''があり、一般的には1970年代以降の多くの現代的なレストラン料理における革新を指す。''[[Nouvelle cuisine/ja|ヌーベル・キュイジーヌ]]''(「新しい料理」)は、[[French cuisine/ja|フランス料理]]における調理法と盛り付けへのアプローチであり、1960年代にそのフレーズを発明した料理評論家[[:en:Henri Gault|アンリ・ゴー]]と、彼の同僚である[[:en:André Gayot|アンドレ・ガヨー]][[:en:Christian Millau|クリスチャン・ミヨ]]が新しいレストランガイド''[[:en:Gault-Millau|ゴー・ミヨ]]''、または''ル・ヌーボー・ギド''で普及させたものである。''[[Molecular cuisine/ja|分子料理]]''は、科学分野の多くの技術革新(分子調理)を利用した現代的な調理スタイルである。この用語は1999年にフランスの''[[:en:Institut national de la recherche agronomique|INRA]]''の化学者[[:en:Hervé This|エルヴェ・ティス]]によって造られた。なぜなら彼は、彼と故[[:en:University of Oxford|オックスフォード]]の物理学者[[:en:Nicholas Kurti|ニコラス・クルティ]]が1988年に導入した''[[:en:Molecular gastronomy|分子ガストロノミー]]''(科学活動)という名称と区別したかったからである。一部のシェフは、多感覚調理、モダニズム料理、料理物理学、実験料理とも呼んでいる。さらに、国際貿易は既存の料理に食材を含む新しい食品をもたらし、変化を引き起こす。17世紀末頃に南米から中国に[[hot pepper/ja|唐辛子]]が導入されたことは、[[Sichuan cuisine/ja|四川料理]]に大きな影響を与えた。四川料理は、本来の味([[Sichuan pepper/ja|四川山椒]]の使用)と新しく導入された唐辛子の味を組み合わせ、口が痺れるような辛さと刺激的な独特の[[mala (seasoning)/ja|麻辣]]の風味を生み出している。
Cuisines evolve continually, and new cuisines are created by innovation and cultural interaction. One recent example is [[fusion cuisine]], which combines elements of various [[Culinary arts|culinary]] traditions while not being categorized per any one cuisine style, and generally refers to the innovations in many contemporary restaurant cuisines since the 1970s. ''[[Nouvelle cuisine]]'' ('New cuisine') is an approach to cooking and food presentation in [[French cuisine]] that was popularized in the 1960s by the food critics [[Henri Gault]], who invented the phrase, and his colleagues [[André Gayot]] and [[Christian Millau]] in a new restaurant guide, the [[Gault-Millau]], or ''Le Nouveau Guide''. [[Molecular cuisine]], is a modern style of cooking which takes advantage of many technical innovations from the scientific disciplines (molecular cooking). The term was coined in 1999 by the French [[Institut national de la recherche agronomique|INRA]] chemist [[Hervé This]] because he wanted to distinguish it from the name [[Molecular gastronomy]] (a scientific activity) that was  introduced by him and the late [[University of Oxford|Oxford]] physicist [[Nicholas Kurti]] in 1988. It is also named as multi sensory cooking, modernist cuisine, culinary physics and experimental cuisine by some chefs. Besides, international trade brings new foodstuffs including ingredients to existing cuisines and leads to changes. The introduction of [[hot pepper]] to China from South America around the end of the 17th century, greatly influencing [[Sichuan cuisine]], which combines the original taste (with use of [[Sichuan pepper]]) with the taste of newly introduced hot pepper and creates a unique [[mala (seasoning)|mala]] ({{lang|zh-hant|麻辣}}) flavor that's mouth-numbingly spicy and pungent.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==世界料理{{Anchor|Global cuisine}} ==
==Global cuisine==
{{Main/ja|Global cuisine/ja}}
{{Main|Global cuisine|List of cuisines}}
[[global cuisine/ja|世界料理]]とは、世界中で実践されている料理であり、穀物、[[produce/ja|農産物]]、食用油脂などの主要な食材の一般的な使用法に従って分類できる。
A [[global cuisine]] is a cuisine that is practiced around the world, and can be categorized according to the common use of major foodstuffs, including grains, [[produce]] and cooking fats.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==地域の多様性{{Anchor|Regional diversity}} ==
==Regional diversity==
[[Regional cuisine/ja|地域の料理]]は、特定の食材の入手可能性と使用法、現地の調理の伝統や習慣、さらには全体的な[[:en:culture|文化的]]な違いに基づいて様々である。このような要因は、広大な地域にわたって多かれ少なかれ均一であることもあれば、個々の地域内で激しく異なることもある。例えば、中南米では、生および乾燥させたトウモロコシ(メイズ)が主食であり、様々な方法で使われている。北ヨーロッパでは小麦、[[rye/ja|ライ麦]]、動物性脂肪が主であるが、南ヨーロッパでは[[olive oil/ja|オリーブオイル]]が至るところにあり、米がより普及している。イタリアでは、バターと米を特徴とする北部料理が、小麦パスタとオリーブオイルを使う南部料理と対照的である。ギリシャの一部地域ではジャイロが主食であるが、他の地域ではパンがこの役割を果たす。中東および地中海地域全体では、一般的な食材には[[lamb and mutton/ja|ラム肉]]、オリーブオイル、レモン、[[chili pepper/ja|唐辛子]]、米などがある。インドの大部分で実践されている菜食主義は、[[chickpea/ja|ひよこ豆]][[lentil/ja|レンズ豆]]などの[[Pulse (legume)/ja|豆類]](乾燥した種子のみを目的として収穫される作物)を小麦や米と同じくらい重要にしている。インドからインドネシアにかけては、スパイスの広範な使用が特徴的であり、[[coconut/ja|ココナッツ]]や魚介類も、食材としても[[seasoning/ja|調味料]]としても地域全体で使われている。
[[Regional cuisine]]s can vary based on availability and usage of specific ingredients, local cooking traditions and practices, as well as overall [[culture|cultural]] differences. Such factors can be more-or-less uniform across wide swaths of territory, or vary intensely within individual regions. For example, in Central and North South America, corn (maize), both fresh and dried, is a staple food, and is used in many different ways. In northern Europe, wheat, [[rye]] and fats of animal origin predominate, while in southern Europe [[olive oil]] is ubiquitous and rice is more prevalent. In Italy, the cuisine of the north, featuring butter and rice, stands in contrast to that of the south, with its wheat pasta and olive oil. In some parts of Greece, gyros is the staple, while in others this role is filled by bread. Throughout the Middle East and Mediterranean, common ingredients include [[lamb and mutton|lamb]], olive oil, lemons, [[chili pepper|peppers]] and rice. The vegetarianism practiced in much of India has made [[Pulse (legume)|pulses]] (crops harvested solely for the dry seed) such as [[chickpea]]s and [[lentil]]s as important as wheat or rice. From India to Indonesia, the extensive use of spices is characteristic; [[coconut]]s and seafood are also used throughout the region both as foodstuffs and as [[seasoning]]s.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===アフリカ料理===
===African cuisine===
{{Main/ja|List of African cuisines/ja}}
{{Main|List of African cuisines}}
[[File:LocationAfricaGreen.svg|thumb|215px]]
[[File:LocationAfricaGreen.svg|thumb|215px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[African cuisine/ja|アフリカ料理]]は、地元で手に入る果物、穀物、野菜、そして牛乳や肉製品を組み合わせて使用する。大陸の一部地域では、伝統的な食生活において牛乳、[[curd/ja|カード]][[whey/ja|ホエー]]製品が優先的に特徴付けられる。しかし、熱帯アフリカの多くの地域では、牛乳は珍しく、地元では生産できない(家畜に影響を与える様々な病気のため)。この大陸の多様な人口構成は、その多様な人々の様々な食習慣、料理、調理技術に反映されている。
[[African cuisine]]s use a combination of locally available fruits, cereals and vegetables, as well as milk and meat products. In some parts of the continent, the traditional diet features a preponderance of milk, [[curd]] and [[whey]] products. In much of tropical Africa, however, cow's milk is rare and cannot be produced locally (owing to various diseases that affect livestock). The continent's diverse demographic makeup is reflected in the many different eating and drinking habits, dishes and preparation techniques of its manifold populations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery class="center" widths="200" heights="150">
<gallery class="center" widths="200" heights="150">
File:Injera with eight kinds of stew.jpg|Typical [[Ethiopian cuisine|Ethiopian]] and [[Eritrean cuisine|Eritrean]] cuisine: ''[[Injera]]'' (thin pancake-like bread) and several types of ''wat'' (stew)
File:Injera with eight kinds of stew.jpg|典型的な[[Ethiopian cuisine/ja|エチオピア料理]][[Eritrean cuisine/ja|エリトリア料理]]''[[Injera/ja|インジェラ]]''(薄いパンケーキのようなパン)と数種類の''ワット''(シチュー)
File:Iftar.jpg|A [[Ramadan]] dinner in [[Tanzania]]
File:Iftar.jpg|[[:en:Tanzania|タンザニア]]での[[:en:Ramadan|ラマダン]]の夕食
File:Yassapoulet.JPG|[[Yassa (food)|Yassa]] is a popular dish throughout West Africa prepared with chicken or [[Fish (food)|fish]]. Chicken yassa is pictured.
File:Yassapoulet.JPG|[[Yassa (food)/ja|ヤッサ]]は、鶏肉や[[Fish (food)/ja|]]を使って調理される西アフリカ全体で人気の料理である。鶏肉のヤッサが写っている。
File:Spices1.jpg|Spices at central market in [[Agadir]], Morocco
File:Spices1.jpg|モロッコ、[[:en:Agadir|アガディール]]の中央市場のスパイス
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===アジア料理===
===Asian cuisines===
{{Main/ja|List of Asian cuisines/ja}}
{{Main|List of Asian cuisines}}
[[File:LocationAsia.svg|thumb|215px]]
[[File:LocationAsia.svg|thumb|215px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
アジアは広大な面積を持ち、地理的・人口構成が極めて多様であるため、[[Asian cuisine/ja|アジア料理]]は多岐にわたり、[[East Asian cuisine/ja|東アジア料理]][[South Asian cuisine/ja|南アジア料理]][[Southeast Asian cuisine/ja|東南アジア料理]][[Central Asian cuisine/ja|中央アジア料理]][[West Asian cuisine/ja|西アジア料理]]が含まれる。東アジアと東南アジア([[:en:Chinese in Southeast Asia|華僑]]の影響による)に共通する食材には、米、ショウガ、ニンニク、ゴマ、唐辛子、乾燥タマネギ、大豆、豆腐があり、[[stir frying/ja|炒め物]]、蒸し物、[[deep frying/ja|揚げ物]]が一般的な調理法である。米はアジアのほとんどの地域料理に共通しているが、地域によって異なる品種が人気である。[[Basmati rice/ja|バスマティ米]]は南アジアで、[[Jasmine rice/ja|ジャスミン米]]は東南アジアで、長粒米は中国で、短粒米は日本と韓国で人気である。[[Curry/ja|カレー]]も南アジア、東南アジア、東アジア(特に[[Japanese curry/ja|日本のカレー]])で一般的な食材であるが、西アジア料理や中央アジア料理では一般的ではない。南アジアを起源とするカレー料理は通常[[yogurt/ja|ヨーグルト]]ベースであり、東南アジアを起源とするものは[[coconut milk/ja|ココナッツミルク]]ベース、東アジアのものは煮込んだ肉と野菜ベースである。南アジア料理と東南アジア料理は、アジアの熱帯地域原産の[[spices/ja|スパイス]][[herbs/ja|ハーブ]]を多用することで特徴づけられることが多い。
Due to Asia's vast size and extremely diverse geography and demographics, [[Asian cuisine]]s are many and varied, and include [[East Asian cuisine]], [[South Asian cuisine]], [[Southeast Asian cuisine]], [[Central Asian cuisine]] and [[West Asian cuisine]]. Ingredients common to East Asia and Southeast Asia (due to [[Chinese in Southeast Asia|overseas Chinese]] influence) include rice, ginger, garlic, sesame seeds, chilies, dried onions, soy and tofu, with [[stir frying]], steaming and [[deep frying]] being common cooking methods. While rice is common to most regional cuisines in Asia, different varieties are popular in the different regions: [[Basmati rice]] is popular in South Asia, [[Jasmine rice]] in Southeast Asia, and long-grain rice in China and short-grain rice in Japan and Korea. [[Curry]] is also a common ingredient found in South Asia, Southeast Asia and East Asia (notably [[Japanese curry]]); however, they are not popular in West Asian and Central Asian cuisines. Those curry dishes with origins in South Asia usually have a [[yogurt]] base, with origins in Southeast Asia a [[coconut milk]] base, and in East Asia a stewed meat and vegetable base. South Asian cuisine and Southeast Asian cuisine are often characterized by their extensive use of [[spices]] and [[herbs]] native to the tropical regions of Asia.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
File:CantoneseRestaurantSeafood.jpg|Due to [[Guangdong]]'s location on the southern coast of China, fresh live seafood is a specialty in [[Cantonese cuisine]]. Such markets selling seafood are found across East Asia.
File:CantoneseRestaurantSeafood.jpg|[[:en:Guangdong|広東省]]は中国南岸に位置するため、新鮮な生きた魚介類は[[Cantonese cuisine/ja|広東料理]]の専門である。このような魚介類を販売する市場は東アジア全域で見られる。
File:Vegetarian Curry.jpeg|Traditional [[North Indian]] vegetarian [[thali]] with various [[curry|curries]] from India. Various curry dishes are found across South Asia.
File:Vegetarian Curry.jpeg|[[:en:India|インド]]の様々な[[curry/ja|カレー]]を盛り合わせた伝統的な[[:en:North Indian|北インド]]のベジタリアン[[thali/ja|ターリー]]。様々なカレー料理は南アジア全域で見られる。
File:Thai market food 01.jpg|A market stall at Thanin market in [[Chiang Mai]], [[Thailand]], selling readily-made food. Market stalls selling food are found across Southeast Asia.
File:Thai market food 01.jpg|[[:en:Thailand|タイ]][[:en:Chiang Mai|チェンマイ]]のターニン市場にある屋台で調理済みの料理を販売している。食べ物を販売する屋台は東南アジア全域で見られる。
File:Tajik dastarkhan meal.jpg|A Tajik feast. A large feast is commonly associated with cultures of Central Asia.
File:Tajik dastarkhan meal.jpg|タジク族の宴。盛大な宴は中央アジアの文化と一般的に関連付けられる。
File:Assyriancusiene.jpg|Typical [[Assyrian people|Assyrian]] cuisine; an example of a type of meal found in West Asia
File:Assyriancusiene.jpg|典型的な[[:en:Assyrian people|アッシリア]]料理。西アジアで見られる食事の一種例。
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===ヨーロッパ料理===
===European cuisine===
{{Main/ja|List of European cuisines/ja}}
{{Main|List of European cuisines}}
[[File:LocationEuropeGreen.svg|thumb|215px]]
[[File:LocationEuropeGreen.svg|thumb|215px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[European cuisine/ja|ヨーロッパ料理]](または「西洋料理」)には、ヨーロッパおよびその他の[[:en:Western world|西洋諸国]]の料理が含まれる。ヨーロッパ料理には、北アメリカ、[[:en:Australasia|オーストララシア]]、オセアニア、ラテンアメリカの非[[:en:Indigenous people|先住民]]料理も含まれる。この用語は、[[:en:East Asians|東アジア人]][[East Asian cuisine/ja|東アジア]]の調理スタイルと対比するために使用する。英語で使用される場合、この用語はより具体的に([[:en:Continental Europe|大陸]])ヨーロッパ''内の''料理を指すことがあり、この文脈では「'''コンチネンタル料理'''」が同義語となる。
[[European cuisine]] (alternatively, "Western cuisine") include the cuisines of Europe and other [[Western world|Western countries]]. European cuisine includes non-[[Indigenous people|indigenous]] cuisines of North America, [[Australasia]], Oceania and Latin America as well. The term is used by [[East Asians]] to contrast with [[East Asian cuisine|East Asian]] styles of cooking. When used in English, the term may refer more specifically to cuisine ''in'' ([[Continental Europe|Continental]]) Europe; in this context, a synonym is '''Continental cuisine'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
File:Sunday roast - roast beef 1.jpg|An English [[Sunday roast]] with [[roast beef]], roast potatoes, vegetables and [[Yorkshire pudding]]
File:Sunday roast - roast beef 1.jpg|[[roast beef/ja|ローストビーフ]]、ローストポテト、野菜、[[Yorkshire pudding/ja|ヨークシャー・プディング]]を添えたイギリスの[[Sunday roast/ja|サンデーロースト]]
File:Traditional_pizza_from_Napoli.jpg|Traditional [[pizza]] from [[Naples]]: originally [[Italian cuisine|Italian dish]]
File:Traditional_pizza_from_Napoli.jpg|[[:en:Naples|ナポリ]]の伝統的な[[pizza/ja|ピザ]]:元々は[[Italian cuisine/ja|イタリアの料理]]
File:German sausages and cheese.jpg|German sausages and cheese
File:German sausages and cheese.jpg|ドイツのソーセージとチーズ
File:-2020-09-14 Beef stroganoff, Trimingham.JPG|[[Beef Stroganoff]], a [[Russian cuisine|Russian]] dish
File:-2020-09-14 Beef stroganoff, Trimingham.JPG|[[Beef Stroganoff/ja|ビーフストロガノフ]][[Russian cuisine/ja|ロシア]]料理
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===オセアニア料理===
===Oceanian cuisine===
{{Main/ja|Oceanic cuisine/ja}}
{{Main|Oceanic cuisine}}
[[File:LocationOceaniaGreen.svg|thumb|215px]]
[[File:LocationOceaniaGreen.svg|thumb|215px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Oceanian cuisine/ja|オセアニア料理]]には、[[Australian cuisine/ja|オーストラリア料理]][[New Zealand cuisine/ja|ニュージーランド料理]]、そしてオセアニア全域の他の多くの島々や島群の料理が含まれる。オーストラリア料理は、移民である[[:en:Anglo-Celtic Australians|アングロ=ケルト系]]に由来する料理、先住民[[:en:Aboriginal Australian|アボリジニ]]の人々によって調理され食べられていた[[Bushfood/ja|ブッシュフード]]、そして様々な新しいアジアの影響から構成されている。[[New Zealand cuisine/ja|ニュージーランド料理]]もまた、[[Pavlova (food)/ja|パブロバ]]などのヨーロッパに影響を受けた料理と、先住民[[Māori cuisine/ja|マオリ料理]]から構成されている。オセアニア全体では、[[Sweet potato/ja#Oceania|クムラ]][[Taro/ja|タロ]]が主食であり、これらは[[:en:Papua New Guinea|パプアニューギニア]]から南太平洋にかけての主食であった/現在も主食である。南太平洋のほとんどの島々では、海に近接しているため魚が広く消費されている。
[[Oceanian cuisine]]s include [[Australian cuisine]], [[New Zealand cuisine]] and cuisines from many other islands or island groups throughout Oceania. Australian cuisine consists of immigrant [[Anglo-Celtic Australians|Anglo-Celtic]] derived cuisine, and [[Bushfood]] prepared and eaten by native [[Aboriginal Australian]] peoples, and various newer Asian influences. [[New Zealand cuisine]] also consists of European inspired dishes, such as [[Pavlova (food)|Pavlova]], and native [[Māori cuisine]]. Across Oceania, staples include the [[Sweet potato#Oceania|Kūmura]] and [[Taro]], which was/is a staple from [[Papua New Guinea]] to the South Pacific. On most islands in the south pacific, fish are widely consumed because of the proximity to the ocean.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
File:Australian bush tucker, Alice Springs.jpg|''[[Bush Tucker]]'' (bush foods) harvested at Alice Springs Desert Park in Australia
File:Australian bush tucker, Alice Springs.jpg|オーストラリア、アリススプリングス・デザートパークで収穫された''[[Bush Tucker/ja|ブッシュタッカー]]''(ブッシュフード)
File:Hangi prepare.jpg|A [[Hāngī]] being prepared, a New Zealand Māori method of cooking food for special occasions using hot rocks buried in a pit oven
File:Hangi prepare.jpg|[[Hāngī|ハンギ]]の準備風景。ニュージーランド・マオリ族の、特別な日のために熱い石を埋めたかまどで調理する方法。
File:Pig on the Samoan Umu.jpg|Samoan ''[[Earth oven|umu]]'', an oven of hot rocks above ground
File:Pig on the Samoan Umu.jpg|サモアの''[[:en:Earth oven|ウム]]''、地上の熱い石のオーブン。
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===アメリカ大陸の料理===
===Cuisines of the Americas===
{{Main/ja|List of cuisines of the Americas/ja}}
{{Main|List of cuisines of the Americas|Native American cuisine}}
[[File:Americas (orthographic projection).svg|thumb|140px]]
[[File:Americas (orthographic projection).svg|thumb|140px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Cuisine of the Americas/ja|アメリカ大陸の料理]]は、[[:en:Americas|北アメリカと南アメリカ]]全域で見られ、主にヨーロッパなど移民が来た国の料理に基づいている。しかし、伝統的なヨーロッパ料理は、多くの現地および先住民の食材が加えられることで適応され、その多くの調理技術も伝統的な食品に加えられてきた。[[Native American cuisine/ja|アメリカ先住民料理]]は大陸全域の先住民によって調理されており、その影響は多民族の[[:en:Latin American|ラテンアメリカ]]料理に見ることができる。[[Maize/ja|トウモロコシ]](メイズ)、[[beans/ja|豆類]][[potatoes/ja|ジャガイモ]]など、多くの[[staple foods/ja|主食]]が大陸全域で食べられていることが確認されており、それぞれ固有の起源を持っている。地域の料理は、[[North American cuisine/ja|北アメリカ料理]][[Mexican cuisine/ja|メキシコ料理]][[Central American cuisine/ja|中央アメリカ料理]][[South American cuisine/ja|南アメリカ料理]][[Caribbean cuisine/ja|カリブ料理]]である。
The [[Cuisine of the Americas|cuisines of the Americas]] are found across [[Americas|North and South America]], and are based on the cuisines of the countries from which the immigrant people came from, primarily Europe. However, the traditional European cuisine has been adapted by the addition of many local and native ingredients, and many of their techniques have been added to traditional foods as well. [[Native American cuisine]] is prepared by indigenous populations across the continent, and its influences can be seen on multi-ethnic [[Latin American]] cuisine. Many [[staple foods]] have been seen to be eaten across the continent, such as [[Maize|corn]] (maize), [[beans]] and [[potatoes]] have their own respective native origins. The regional cuisines are [[North American cuisine]], [[Mexican cuisine]], [[Central American cuisine]], [[South American cuisine]] and [[Caribbean cuisine]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
<gallery class="center" widths="200px" heights="150px">
File:Bandeja paisa 30062011.jpg|[[Bandeja paisa]] from Peñól de Guatapé in [[Antioquia Department|Antioquia]], Colombia
File:Bandeja paisa 30062011.jpg|コロンビア、[[:en:Antioquia Department|アンティオキア県]]のペニョール・デ・グアタペの[[Bandeja paisa/ja|バンデハ・パイサ]]
File:Coco bread wrapped beef patty.jpg|A [[Jamaican patty]] wrapped in [[coco bread]]
File:Coco bread wrapped beef patty.jpg|[[coco bread/ja|ココブレッド]]で包まれた[[Jamaican patty/ja|ジャマイカのパティ]]
File:Buffalo - Wings at Airport Anchor Bar.jpg|[[Buffalo wing]]s with [[blue cheese dressing]], served with lager beer
File:Buffalo - Wings at Airport Anchor Bar.jpg|[[blue cheese dressing/ja|ブルーチーズドレッシング]]を添えた[[Buffalo wing/ja|バッファローウィング]]、ラガービールと共に
File:001 Tacos de carnitas, carne asada y al pastor.jpg|[[Tacos]] filled with several meat types, mainly beef, [[chicken as food|chicken]] and pork
File:001 Tacos de carnitas, carne asada y al pastor.jpg|主に牛肉、[[chicken as food/ja|鶏肉]]、豚肉など数種類の肉が詰まった[[Tacos/ja|タコス]]
</gallery>
</gallery>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==関連項目==
==See also==
<div style="float:right">
<div style="float:right">
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Cuisine portal links}}
{{Cuisine portal links}}
</div>
</div>
<!-- please keep entries in alphabetical order -->
<!-- please keep entries in alphabetical order -->
{{div col}}
{{div col}}
* [[Culinary art]]
* [[Culinary art/ja]]
* [[Diet food]]
* [[Diet food/ja]]
* [[Dish (food)]]
* [[Dish (food)/ja]]
* [[Food group]]
* [[Food group/ja]]
* [[Food photography]]
* [[Food photography/ja]]
* [[Food preparation]]
* [[Food preparation/ja]]
* [[Food presentation]]
* [[Food presentation/ja]]
* [[Foodpairing]]
* [[Foodpairing/ja]]
* [[Haute cuisine]]
* [[Haute cuisine/ja]]
* [[List of cuisines]]
* [[List of cuisines/ja]]
* [[Lists of foods]]
* [[Lists of foods/ja]]
* [[List of nutrition guides]]
* [[List of nutrition guides/ja]]
* [[Meal]]
* [[Meal/ja]]
* [[Outline of cuisines]]
* [[Outline of cuisines/ja]]
* [[Outline of food preparation]]
* [[Outline of food preparation/ja]]
* [[Portion size]]
* [[Portion size/ja]]
* [[Traditional food]]
* [[Traditional food/ja]]
* [[Whole food]]
* [[Whole food/ja]]
{{div col end}}
{{div col end}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==参考資料==
==Further reading==
* Albala, Ken (2011). [https://books.google.com/books?id=zG1H75z0EYYC ''Food Cultures of the World Encyclopedia''] Greenwood. {{ISBN|978-0-313-37626-9}}.
* Albala, Ken (2011). [https://books.google.com/books?id=zG1H75z0EYYC ''Food Cultures of the World Encyclopedia''] Greenwood. {{ISBN|978-0-313-37626-9}}.
* California Culinary Academy (2001). ''In the World Kitchen: Global Cuisine from California Culinary Academy''. Bay Books (CA). {{ISBN|1-57959-506-5}}.
* California Culinary Academy (2001). ''In the World Kitchen: Global Cuisine from California Culinary Academy''. Bay Books (CA). {{ISBN|1-57959-506-5}}.
Line 188: Line 137:
* Scarparto, Rosario (2000). [https://books.google.com/books?id=lthfNAAACAAJ ''New global cuisine: the perspective of postmodern gastronomy studies''.] Royal Melbourne Institute of Technology.
* Scarparto, Rosario (2000). [https://books.google.com/books?id=lthfNAAACAAJ ''New global cuisine: the perspective of postmodern gastronomy studies''.] Royal Melbourne Institute of Technology.
* Zobel, Myron (1962). [https://books.google.com/books?id=_TqlGAAACAAJ ''Global cuisine: being the unique recipes of the 84 top restaurants of the world'']. Patron Press.
* Zobel, Myron (1962). [https://books.google.com/books?id=_TqlGAAACAAJ ''Global cuisine: being the unique recipes of the 84 top restaurants of the world'']. Patron Press.
</div>


==外部リンク==
==外部リンク==