Glucagon-like peptide-1/ja: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 47:

脳においては、GLP-1受容体の活性化は、[[neurogenesis/ja|神経新生]]を含む神経栄養効果や、壊死およびアポトーシスシグナル伝達の減少、[[cell death/ja|細胞死]]、機能不全を含む[[Neuroprotection/ja|神経保護]]効果に関連している。疾患脳では、GLP-1受容体作動薬投与は、[[Parkinson's disease/ja|パーキンソン病]]、[[Alzheimer's disease/ja|アルツハイマー病]]、脳卒中、[[traumatic brain injury/ja|外傷性脳損傷]]、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]などの様々な実験的疾患モデルに対する保護と関連している。脳幹および視床下部にGLP-1受容体が発現していることから、GLP-1は満腹感を促進し、それによって食物および水分の摂取量を減少させることが示されている。その結果、GLP-1受容体作動薬で治療された糖尿病患者は、他の治療薬で一般的に誘発される体重増加とは対照的に、しばしば体重減少を経験する。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~

胃では、GLP-1は胃排出、胃酸分泌、胃運動性を阻害し、食欲を低下させる。胃排出を促進することにより、GLP-1は食後グルコース上昇を抑制し、これは糖尿病治療に関するもう一つの魅力的な特性である。しかしながら、これらの胃腸作用は、GLP-1ベースの薬剤で治療された被験者が時折[[nausea/ja|吐き気]]を経験する理由でもある。

~~In the stomach, GLP~~-1 inhibits gastric emptying, acid secretion and motility, which collectively decrease appetite. By decelerating gastric emptying GLP-1 reduces postprandial glucose excursion which is another attractive property regarding diabetes treatment. However, these gastrointestinal activities are also the reason why subjects treated with GLP-1-based agents occasionally experience [[nausea]].

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

GLP-1はまた、心臓、舌、脂肪、筋肉、骨、腎臓、肝臓、肺など、他の多くの組織においても、保護作用や調節作用を発揮する兆候を示している。

GLP-~~1 has also shown signs of carrying out protective and regulatory effects in numerous other tissues, including heart, tongue, adipose, muscles, bones, kidneys, liver and lungs.~~

~~</div>~~

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

== 研究の歴史 ==

== Research history ==

~~In the 1980s,~~ [[Svetlana Mojsov]] ~~worked on the identification of GLP-1 at~~ [[Massachusetts General Hospital]]~~, where she was head of a peptide synthesis facility. To try to identify whether a specific fragment of GLP~~-~~q was an incretin, Mojsov created an incretin~~-~~antibody and developed ways to track its presence. She identified that a stretch of 31 amino acids in the GLP~~-~~1 was an incretin. Mosjov and her collaborators~~ [[Daniel J. Drucker]] ~~and Habener showed that small quantities of lab-synthesized GLP~~-~~1 could trigger insulin.~~

1980年代、[[:en:Svetlana Mojsov|スヴェトラーナ・モイゾフ]]はペプチド合成施設の責任者であった[[:en:Massachusetts General Hospital|マサチューセッツ総合病院]]でGLP-1の同定に取り組んでいた。GLP-qの特定の断片がインクレチンであるかどうかを同定するために、モイゾフはインクレチン抗体を作り、その存在を追跡する方法を開発した。彼女は、GLP-1の31個のアミノ酸がインクレチンであることを突き止めた。モイゾフと彼女の共同研究者である[[:en:Daniel J. Drucker|ダニエル・J・ドラッカー]]とハーベナーは、実験室で合成した少量のGLP-1がインスリンを誘発することを示した。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

モイゾフは特許に自分の名前を含めるよう闘い、マサチューセッツ総合病院は最終的に4つの特許に彼女の名前を含めるよう修正することに同意した。彼女は1年間、薬物使用料の3分の1を受け取った。

Mojsov fought to have her name included in patents, with the Massachusetts General Hospital eventually agreeing to amend four patents to include her name. She received her one-third of drug royalties for one year.

~~</div>~~

== こちらも参照==

@@ Line 47: / Line 47: @@
 脳においては、GLP-1受容体の活性化は、[[neurogenesis/ja|神経新生]]を含む神経栄養効果や、壊死およびアポトーシスシグナル伝達の減少、[[cell death/ja|細胞死]]、機能不全を含む[[Neuroprotection/ja|神経保護]]効果に関連している。疾患脳では、GLP-1受容体作動薬投与は、[[Parkinson's disease/ja|パーキンソン病]]、[[Alzheimer's disease/ja|アルツハイマー病]]、脳卒中、[[traumatic brain injury/ja|外傷性脳損傷]]、[[multiple sclerosis/ja|多発性硬化症]]などの様々な実験的疾患モデルに対する保護と関連している。脳幹および視床下部にGLP-1受容体が発現していることから、GLP-1は満腹感を促進し、それによって食物および水分の摂取量を減少させることが示されている。その結果、GLP-1受容体作動薬で治療された糖尿病患者は、他の治療薬で一般的に誘発される体重増加とは対照的に、しばしば体重減少を経験する。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+胃では、GLP-1は胃排出、胃酸分泌、胃運動性を阻害し、食欲を低下させる。胃排出を促進することにより、GLP-1は食後グルコース上昇を抑制し、これは糖尿病治療に関するもう一つの魅力的な特性である。しかしながら、これらの胃腸作用は、GLP-1ベースの薬剤で治療された被験者が時折[[nausea/ja|吐き気]]を経験する理由でもある。
-In the stomach, GLP-1 inhibits gastric emptying, acid secretion and motility, which collectively decrease appetite. By decelerating gastric emptying GLP-1 reduces postprandial glucose excursion which is another attractive property regarding diabetes treatment. However, these gastrointestinal activities are also the reason why subjects treated with GLP-1-based agents occasionally experience [[nausea]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+GLP-1はまた、心臓、舌、脂肪、筋肉、骨、腎臓、肝臓、肺など、他の多くの組織においても、保護作用や調節作用を発揮する兆候を示している。
-GLP-1 has also shown signs of carrying out protective and regulatory effects in numerous other tissues, including heart, tongue, adipose, muscles, bones, kidneys, liver and lungs.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== 研究の歴史 ==
-== Research history ==
+{{Anchor|Research history}}
-In the 1980s, [[Svetlana Mojsov]] worked on the identification of GLP-1 at [[Massachusetts General Hospital]], where she was head of a peptide synthesis facility. To try to identify whether a specific fragment of GLP-q was an incretin, Mojsov created an incretin-antibody and developed ways to track its presence. She identified that a stretch of 31 amino acids in the GLP-1 was an incretin. Mosjov and her collaborators [[Daniel J. Drucker]] and Habener showed that small quantities of lab-synthesized GLP-1 could trigger insulin.
+年代、[[:en:Svetlana Mojsov|スヴェトラーナ・モイゾフ]]はペプチド合成施設の責任者であった[[:en:Massachusetts General Hospital|マサチューセッツ総合病院]]でGLP-1の同定に取り組んでいた。GLP-qの特定の断片がインクレチンであるかどうかを同定するために、モイゾフはインクレチン抗体を作り、その存在を追跡する方法を開発した。彼女は、GLP-1の31個のアミノ酸がインクレチンであることを突き止めた。モイゾフと彼女の共同研究者である[[:en:Daniel J. Drucker|ダニエル・J・ドラッカー]]とハーベナーは、実験室で合成した少量のGLP-1がインスリンを誘発することを示した。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+モイゾフは特許に自分の名前を含めるよう闘い、マサチューセッツ総合病院は最終的に4つの特許に彼女の名前を含めるよう修正することに同意した。彼女は1年間、薬物使用料の3分の1を受け取った。
-Mojsov fought to have her name included in patents, with the Massachusetts General Hospital eventually agreeing to amend four patents to include her name. She received her one-third of drug royalties for one year.
-</div>
 == こちらも参照==