Translations:Chinese herbology/24/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "===特定の機能=== これらのカテゴリーには主に以下が含まれる： * 体の表面の邪気の解放と解消 * 熱を取り除く * 排水または沈殿 * 風による湿気の発散 * 湿気を変える * 水の移動を促進し、湿気を..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:47, 29 November 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chinese herbology)
===Specific function===
These categories mainly include:
* [[Traditional Chinese medicine#Eight principles of diagnosis|exterior]]-releasing or exterior-resolving
* [[Traditional Chinese medicine#Six Excesses|heat]]-clearing
* downward-draining or precipitating
* [[Traditional Chinese medicine#Six Excesses|wind-damp]]-dispelling
* [[Traditional Chinese medicine#Six Excesses|dampness]]-transforming
* promoting the movement of water and percolating dampness or dampness-percolating
* [[Traditional Chinese medicine#Eight principles of diagnosis|interior]]-warming
* [[Traditional Chinese medicine#Qi|qi]]-regulating or qi-rectifying
* dispersing food accumulation or food-dispersing
* worm-expelling
* stopping bleeding or blood-stanching
* quickening the [[Traditional Chinese medicine#Xue|Blood]] and dispelling stasis or [[Traditional Chinese medicine#Xue|blood]]-quickening or Blood-moving.
* transforming phlegm, stopping coughing and calming wheezing or phlegm-transforming and cough- and panting-suppressing
* Spirit-quieting or [[Heart (Chinese medicine)|Shen]]-calming.
* calming the [[Liver (Chinese medicine)|Liver]] and expelling [[Traditional Chinese medicine#Six Excesses|wind]] or Liver-calming and wind-extinguishing
* orifice-opening
* supplementing or tonifying: this includes [[Traditional Chinese medicine#Qi|qi]]-supplementing, [[Traditional Chinese medicine#Xue|blood]]-nourishing, [[Traditional Chinese medicine#Yin and yang|yin]]-enriching, and [[Traditional Chinese medicine#Yin and yang|yang]]-fortifying.
* astriction-promoting or securing and astringing
* vomiting-inducing
* substances for external application

特定の機能

これらのカテゴリーには主に以下が含まれる：

  • 体の表面の邪気の解放と解消
  • 熱を取り除く
  • 排水または沈殿
  • 風による湿気の発散
  • 湿気を変える
  • 水の移動を促進し、湿気を浸透させる。
  • 体内を暖める
  • 気を整える。
  • 食品を拡散させる。
  • 虫を出す。
  • 止血する。
  • 血を速め、#Xueうっ血を取り除く。
  • 痰を化し、咳を止め、喘鳴を静める。
  • 心を鎮める。
  • 肝を静めて風を除く、または肝を静めて風を除く。
  • 開口
  • 補気：補気、補血、補陰、補陽を含む。
  • 収縮を促す、または固定し、収縮させる。
  • 嘔吐を誘発する。
  • 外用物質
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_herbology/24/ja&oldid=78276"