Translations:Medication/127/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "西ヨーロッパの中世医学では、外科手術は以前に比べて進歩していたが、アヘン(当時、『アンチドタリウム・ニコライ』の「大休息」など、非常に人気のあった薬物に含まれていた)やキニーネ以外に、真に有効な薬物はほとんど存在しなかった。民間伝承の治療薬や、毒にな..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:56, 13 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Medication)
[[Medieval medicine of Western Europe|Medieval medicine of Western Europe]] saw advances in surgery compared to previously, but few truly effective drugs existed, beyond [[opium|opium]] (found in such extremely popular drugs as the "Great Rest" of the [[:en:Antidotarium Nicolai|Antidotarium Nicolai]] at the time) and [[quinine|quinine]]. Folklore cures and potentially poisonous metal-based compounds were popular treatments. [[:en:Theodoric Borgognoni|Theodoric Borgognoni]], (1205–1296), one of the most significant surgeons of the medieval period, responsible for introducing and promoting important surgical advances including basic [[antiseptic|antiseptic]] practice and the use of [[anaesthetic|anaesthetic]]s. [[:en:Garcia de Orta|Garcia de Orta]] described some herbal treatments that were used.

西ヨーロッパの中世医学では、外科手術は以前に比べて進歩していたが、アヘン(当時、『アンチドタリウム・ニコライ』の「大休息」など、非常に人気のあった薬物に含まれていた)やキニーネ以外に、真に有効な薬物はほとんど存在しなかった。民間伝承の治療薬や、毒になる可能性のある金属化合物が人気の治療法だった。テオドリック・ボルゴニョーニ(1205-1296)は、中世の最も重要な外科医の一人で、基本的な殺菌剤の使用や麻酔薬の使用など、外科手術の重要な進歩の導入と促進に貢献した。ガルシア・デ・オルタは、使用されたいくつかの薬草療法について述べている。