Translations:List of cheeses/26/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "* 野生ニンニク入りシュタッツァー・・・脂肪分50%(生地に野生ニンニクを練り込んだシュタッツァー・チーズ) * 干し草入りシュタッツァー・・・脂肪分45%(表皮に干し草の花を乾燥させたシュタッツァー・チーズ) 出典:https://www.kaesewelten.info/kasesorten/kuhmilch/staazer/ |-an |シュタイアーケーゼ |<!--135px --> | | |- |Tyrolean grey cheese/ja|チ..."
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|
|
|-
|-
|[[Tyrolean grey cheese/ja|チリリアングレー]] (Tiroler Graukäse)
|[[Tyrolean grey cheese/ja|チロリアングレー]] (Tiroler Graukäse)
|[[File:Graukäse.JPG|135px]]
|[[File:Graukäse.JPG|135px]]
|[[:ja:オーストリア|オーストリア]]、[[:en:Zillertal|ツィラータール]]産 [[rennet/ja|レンネット]]を使わない風味の強い牛乳チーズで、その名は通常、表皮に生える灰色カビに由来する。脂肪分は0.5%程度と非常に少ないが、強烈な香りがある。
|[[:ja:オーストリア|オーストリア]]、[[:en:Zillertal|ツィラータール]]産  
|[[rennet/ja|レンネット]]を使わない風味の強い牛乳チーズで、その名は通常、表皮に生える灰色カビに由来する。脂肪分は0.5%程度と非常に少ないが、強烈な香りがある。
|}
|}

Latest revision as of 21:21, 8 July 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (List of cheeses)
Staazer with wild garlic - 50% fat (Staazer cheese with wild garlic in the dough)
Staazer with hay flowers – 45% fat (Staazer cheese with dried hay flowers on the rind)
Source: https://www.kaesewelten.info/kasesorten/kuhmilch/staazer/
|-an
|Steirerkäse
|<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> 
|
|
|-
|[[Tyrolean grey cheese|Tyrolean grey]] (Tiroler Graukäse)
|[[File:Graukäse.JPG|135px]]
|Made in the [[:en:Zillertal|Zillertal]], [[:en:Austria|Austria]]
|A strongly flavored, [[rennet]]-free cows-milk cheese, it owes its name to the grey mould that usually grows on its rind. It is extremely low in fat (around 0.5%), yet it has a powerful penetrating smell.
|}
  • 野生ニンニク入りシュタッツァー・・・脂肪分50%(生地に野生ニンニクを練り込んだシュタッツァー・チーズ)
  • 干し草入りシュタッツァー・・・脂肪分45%(表皮に干し草の花を乾燥させたシュタッツァー・チーズ)

出典:https://www.kaesewelten.info/kasesorten/kuhmilch/staazer/ |-an |シュタイアーケーゼ | | | |- |チロリアングレー (Tiroler Graukäse) | |オーストリアツィラータール産 |レンネットを使わない風味の強い牛乳チーズで、その名は通常、表皮に生える灰色カビに由来する。脂肪分は0.5%程度と非常に少ないが、強烈な香りがある。 |}