Translations:Saffron/20/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 13:57, 7 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saffron)
The yellow-orange colour of saffron is primarily the result of α-crocin. This [[crocin]] is trans-[[crocetin]] di-(β-D-[[gentiobiose|gentiobiosyl]]) [[ester]]; it bears the [[IUPAC nomenclature|systematic (IUPAC) name]] 8,8-diapo-8,8-carotenoic acid. This means that the crocin underlying saffron's aroma is a digentiobiose ester of the carotenoid crocetin. Crocins themselves are a series of [[hydrophile|hydrophilic]] carotenoids that are either [[glycosyl|monoglycosyl]] or diglycosyl [[polyene]] esters of crocetin. Crocetin is a [[conjugated system|conjugated]] polyene [[carboxylic acid|dicarboxylic acid]] that is [[Hydrophobe|hydrophobic]], and thus oil-soluble. When crocetin is [[esterification|esterified]] with two water-soluble gentiobioses, which are [[carbohydrate|sugars]], a product results that is itself water-soluble. The resultant α-crocin is a carotenoid pigment that may make up more than 10% of dry saffron's mass. The two esterified gentiobioses make α-crocin ideal for colouring water-based and non-fatty foods such as rice dishes.

The yellow-orange colour of saffron is primarily the result of α-crocin. This crocin is trans-crocetin di-(β-D-gentiobiosyl) ester; it bears the systematic (IUPAC) name 8,8-diapo-8,8-carotenoic acid. This means that the crocin underlying saffron's aroma is a digentiobiose ester of the carotenoid crocetin. Crocins themselves are a series of hydrophilic carotenoids that are either monoglycosyl or diglycosyl polyene esters of crocetin. Crocetin is a conjugated polyene dicarboxylic acid that is hydrophobic, and thus oil-soluble. When crocetin is esterified with two water-soluble gentiobioses, which are sugars, a product results that is itself water-soluble. The resultant α-crocin is a carotenoid pigment that may make up more than 10% of dry saffron's mass. The two esterified gentiobioses make α-crocin ideal for colouring water-based and non-fatty foods such as rice dishes.