Translations:Saffron/16/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 13:57, 7 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Saffron)
===Harvesting===
[[File:Saffron-sargol-zafaranic.jpg|thumb|Sargol saffron, the strongest Iranian grade]]
The high retail value of saffron is maintained on world markets because of labour-intensive harvesting methods, which require some {{convert|200000|/lb|/kg|order=flip|disp=preunit|stigmas|hand-picked saffron stigmas }} – equivalently, {{convert|70000|/lb|/kg|order=flip|disp=preunit|flowers|crocus flowers }}. Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.

Harvesting

Sargol saffron, the strongest Iranian grade

The high retail value of saffron is maintained on world markets because of labour-intensive harvesting methods, which require some 440,000 hand-picked saffron stigmas per kilogram (200,000 stigmas/lb) – equivalently, 150,000 crocus flowers per kilogram (70,000 flowers/lb). Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.