Poultry/ja: Difference between revisions

Line 79:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

紀元前2000年までにニワトリは[[:en:Indus Valley|インダス流域]]に到達し、その250年後にエジプトへ達した。彼らは依然として闘鶏に用いられ、繁殖の象徴と見なされた。ローマ人は[[:en:divination|占い]]に用い、エジプト人は人工的な[[:en:Egg incubation|孵化]]という困難な技術を習得して画期的進歩を遂げた。それ以降、ニワトリの飼育は食料生産のために世界中へ広まり、家禽は卵と肉の双方の重要な供給源となった。

~~By 2000 BC, chickens seem to have reached the~~ [[Indus Valley]] ~~and 250 years later, they arrived in Egypt. They were still used for fighting and were regarded as symbols of fertility. The Romans used them in~~ [[divination]]~~, and the Egyptians made a breakthrough when they learned the difficult technique of artificial~~ [[Egg incubation|~~incubation~~]]~~. Since then, the keeping of chickens has spread around the world for the production of food with the domestic fowl being a valuable source of both eggs and meat.~~

~~</div>~~

@@ Line 79: / Line 79: @@
 ニワトリは、[[:en:Domesticated plants and animals of Austronesia|家畜化動物]]として海上の[[:en:Austronesian peoples|オーストロネシアの移住]]に伴い、[[:en:Taiwan|台湾]]、[[:en:Island Southeast Asia|島嶼東南アジア]]、[[:en:Island Melanesia|島嶼メラネシア]]、[[:en:Madagascar|マダガスカル]]、[[:en:Pacific Islands|太平洋諸島]]へ運ばれ、紀元前3500年から2500年頃に始まったとされる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+紀元前2000年までにニワトリは[[:en:Indus Valley|インダス流域]]に到達し、その250年後にエジプトへ達した。彼らは依然として闘鶏に用いられ、繁殖の象徴と見なされた。ローマ人は[[:en:divination|占い]]に用い、エジプト人は人工的な[[:en:Egg incubation|孵化]]という困難な技術を習得して画期的進歩を遂げた。それ以降、ニワトリの飼育は食料生産のために世界中へ広まり、家禽は卵と肉の双方の重要な供給源となった。
-By 2000 BC, chickens seem to have reached the [[Indus Valley]] and 250 years later, they arrived in Egypt. They were still used for fighting and were regarded as symbols of fertility. The Romans used them in [[divination]], and the Egyptians made a breakthrough when they learned the difficult technique of artificial [[Egg incubation|incubation]]. Since then, the keeping of chickens has spread around the world for the production of food with the domestic fowl being a valuable source of both eggs and meat.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">