Halal/ja: Difference between revisions

Line 50:

動物の[[:en:Stunning|気絶処理]]は、暴れる動物を落ち着かせるために必要な場合にのみ許される。イギリスのスーパーマーケットは、ハラール肉に対して屠殺前に気絶処理を行うと報告している。2011年の[[:en:UK Food Standards Agency|イギリス食品基準庁]]の統計によれば、ハラール肉として屠殺された牛の84％、羊の81％、鶏の88％が死ぬ前に気絶処理を受けていた。[[:en:Tesco|テスコ]]は「同社が販売するハラール肉と他の肉の唯一の違いは、（動物が）屠殺される際に祈りが唱えられたことである」と述べている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Concerns about animal suffering from slaughter without prior stunning has resulted in the ban of slaughter of unstunned animals in~~ [[Denmark]], [[Luxembourg]], [[Belgium]], [[Netherlands]], [[Norway]], [[Sweden]] ~~and~~ [[Switzerland]].

~~</div>~~

@@ Line 50: / Line 50: @@
 動物の[[:en:Stunning|気絶処理]]は、暴れる動物を落ち着かせるために必要な場合にのみ許される。イギリスのスーパーマーケットは、ハラール肉に対して屠殺前に気絶処理を行うと報告している。2011年の[[:en:UK Food Standards Agency|イギリス食品基準庁]]の統計によれば、ハラール肉として屠殺された牛の84％、羊の81％、鶏の88％が死ぬ前に気絶処理を受けていた。[[:en:Tesco|テスコ]]は「同社が販売するハラール肉と他の肉の唯一の違いは、（動物が）屠殺される際に祈りが唱えられたことである」と述べている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+事前の気絶処理なしの屠殺による動物の苦痛に関する懸念から、[[:en:Denmark|デンマーク]]、[[:en:Luxembourg|ルクセンブルク]]、[[:en:Belgium|ベルギー]]、[[:en:Netherlands|オランダ]]、[[:en:Norway|ノルウェー]]、[[:en:Sweden|スウェーデン]]、[[:en:Switzerland|スイス]]では、気絶させていない動物の屠殺が禁止されている。
-Concerns about animal suffering from slaughter without prior stunning has resulted in the ban of slaughter of unstunned animals in [[Denmark]], [[Luxembourg]], [[Belgium]], [[Netherlands]], [[Norway]], [[Sweden]] and [[Switzerland]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">