Halal/ja: Difference between revisions

Line 43:

[[:en:People of the Book|啓典の民]]（[[:en:Jews|ユダヤ人]]および[[:en:Christians|キリスト教徒]]）によって屠殺された動物も、頸静脈を切開し、血を抜き、アッラーの名が唱えられた場合にはハラールと見なすことができる。その結果、一部のムスリム共同体では[[:en:kosher|コーシャ]]肉が許容され、時にはハラール肉の代替として用いられる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Sikhism|シク教]]では、宗教的儀式を伴ってゆっくりと[[Kutha meat/ja|屠殺]]された動物の肉（''クタ肉''）を食べることを禁じている。これにはハラール肉の調理も含まれる。シク教徒の間で宗教的に推奨される屠殺方法は[[:en:jhatka|ジャトカ]]として知られ、肉からすべての血液が抜かれないため、ハラールの原則とは両立しない。

[[Sikhism]] ~~forbids eating meat from animals that were~~ [[Kutha meat|~~slaughtered slowly or with religious ritual~~]]~~, referred to as~~ ''~~kutha meat~~''~~. This includes halal meat preparation. The religiously recommended method of slaughter among~~ [[~~Sikhs]], known as {{transliteration|pa~~|~~[[jhatka~~]]~~}}, is likewise incompatible with halal principles, as with this method not all of the blood is drained from the meat.~~

~~</div>~~

@@ Line 43: / Line 43: @@
 [[:en:People of the Book|啓典の民]]（[[:en:Jews|ユダヤ人]]および[[:en:Christians|キリスト教徒]]）によって屠殺された動物も、頸静脈を切開し、血を抜き、アッラーの名が唱えられた場合にはハラールと見なすことができる。その結果、一部のムスリム共同体では[[:en:kosher|コーシャ]]肉が許容され、時にはハラール肉の代替として用いられる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Sikhism|シク教]]では、宗教的儀式を伴ってゆっくりと[[Kutha meat/ja|屠殺]]された動物の肉（''クタ肉''）を食べることを禁じている。これにはハラール肉の調理も含まれる。シク教徒の間で宗教的に推奨される屠殺方法は[[:en:jhatka|ジャトカ]]として知られ、肉からすべての血液が抜かれないため、ハラールの原則とは両立しない。
-[[Sikhism]] forbids eating meat from animals that were [[Kutha meat|slaughtered slowly or with religious ritual]], referred to as ''kutha meat''. This includes halal meat preparation. The religiously recommended method of slaughter among [[Sikhs]], known as {{transliteration|pa|[[jhatka]]}}, is likewise incompatible with halal principles, as with this method not all of the blood is drained from the meat.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">