Kuzhambu/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{Infobox prepared food/ja

~~{{Short description|Tamil vegetable side dish}}~~

| name = コザンブ(Kuzhambu)

{{Infobox prepared food

| name = Kuzhambu

| image = File:Stuffed Eggplant curry.jpg

| image_size = 250px

| caption = ''Ennai kathirikkai kuzhambu'' (~~Stuffed eggplant kuzhambu~~)

| caption = ''Ennai kathirikkai kuzhambu'' (ナスの詰め物コザンブ)

| country = [[Tamil Nadu, India]]

| country = [[:en:Tamil Nadu, India|タミルナードゥ州・インド]]

| region = [[South India]] ~~and~~ [[Sri Lanka]]

| region = [[:en:South India|南インド]] および [[:en:Sri Lanka|スリランカ]]

| creator =/

| course =

| served =

| main_ingredient = [[tamarind]], [[vegetable]]s

| main_ingredient = [[tamarind/ja|タマリンド]], [[vegetable|野菜]]

| variations =

| calories =

| other =

}}

'''~~Kuḻambu~~''' ({{langx|ta|குழம்பு}})~~, is a tamarind-based curry in~~ [[Tamil cuisine]] ~~popular in~~ [[Tamil Nadu]] ~~and~~ [[Sri Lanka]] ~~that can include a variety of meat, vegetables, and in some cases,~~ [[dal]].

'''クズアンブ''' ({{langx|ta|குழம்பு}}) は、[[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]におけるタマリンドを基盤としたカレーであり、[[:en:Tamil Nadu|タミル・ナードゥ州]]および[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]で広く人気があり、さまざまな肉や野菜、場合によっては[[dal/ja|ダール]]を含むことがある。

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Infobox prepared food/ja
-{{Short description|Tamil vegetable side dish}}
+| name             = コザンブ(Kuzhambu)
-{{Infobox prepared food
-| name             = Kuzhambu
 | image            = File:Stuffed Eggplant curry.jpg
 | image_size       = 250px
-| caption          = ''Ennai kathirikkai kuzhambu'' (Stuffed eggplant kuzhambu)
+| caption          = ''Ennai kathirikkai kuzhambu'' (ナスの詰め物コザンブ)
-| country          = [[Tamil Nadu, India]]
+| country          = [[:en:Tamil Nadu, India|タミルナードゥ州・インド]]
-| region           = [[South India]] and [[Sri Lanka]]
+| region           = [[:en:South India|南インド]] および [[:en:Sri Lanka|スリランカ]]
 | creator          =/
 | course           =
 | served           =
-| main_ingredient  = [[tamarind]], [[vegetable]]s
+| main_ingredient  = [[tamarind/ja|タマリンド]], [[vegetable|野菜]]
 | variations       =
 | calories         =
 | other            =
 }}
-'''Kuḻambu''' ({{langx|ta|குழம்பு}}), is a tamarind-based curry in [[Tamil cuisine]] popular in [[Tamil Nadu]] and [[Sri Lanka]] that can include a variety of meat, vegetables, and in some cases, [[dal]].
+'''クズアンブ''' ({{langx|ta|குழம்பு}}) は、[[Tamil cuisine/ja|タミル料理]]におけるタマリンドを基盤としたカレーであり、[[:en:Tamil Nadu|タミル・ナードゥ州]]および[[:en:Sri Lanka|スリランカ]]で広く人気があり、さまざまな肉や野菜、場合によっては[[dal/ja|ダール]]を含むことがある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">