Translations:Dal bhat/5/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "ダルバートはしばしばタルカリまたはトルカリ（ネパール語: {{lang|ne|तरकारी}}、ベンガル語: তরকারি）と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語で'''ダルバート・タルカリ'''（दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি）とも呼ばれる。少量の漬物（''アチャ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:25, 19 August 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dal bhat)
Dal bhat is often served with [[tarkari|vegetable tarkari or torkari]] ({{lang|ne|तरकारी}} in Nepali, তরকারি in Bengali), a mix of available seasonal vegetables. It is also called '''dal bhat tarkari''' (दाल भात तरकारी) in [[Nepali language|Nepali]] and Bengali (ডাল ভাত তরকারি). A small portion of  [[pickling|pickle]] (called ''achar'' or ''loncha'') is sometimes included. In Bengal (West Bengal and Bangladesh) dal bhat may accompany machh bhaja (মাছ ভাজা - fried fish).

ダルバートはしばしばタルカリまたはトルカリ（ネパール語: तरकारी、ベンガル語: তরকারি）と呼ばれる季節の野菜の混合料理とともに供される。これはネパール語やベンガル語でダルバート・タルカリ（दाल भात तरकारी、ডাল ভাত তরকারি）とも呼ばれる。少量の漬物（アチャールまたはロンチャと呼ばれる）が添えられることもある。ベンガル地方（西ベンガル州およびバングラデシュ）では、ダルバートはマチ・バジャ（মাছ ভাজা、揚げ魚）と一緒に供されることがある。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/5/ja&oldid=167482"