Cannabis (drug)/ja: Difference between revisions

Line 364:

大麻の価格、すなわち路上価値は、地理的地域やTHC含有量によって大きく異なる。価格および市場全体も時代とともに大きく変動してきた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* 1997年、アメリカ合衆国では大麻は総合的に第4位の価値作物であり、カリフォルニア州、ニューヨーク州、フロリダ州を含む多くの州では第1位または第2位と推定された。この推定は、小売価格の約60%に相当する生産者価格（{{convert|3000|$/lb|$/kg}}）に基づいている。

* In 1997, cannabis was estimated to be overall the number four value crop in the US, and number one or two in many states, including California, New York, and Florida. This estimate is based on a value to growers of ~60% ~~of retail value, or~~ {{convert|3000|$/lb|$/kg}}.

* 2006年、大麻は360億ドルの市場であったと推定された。この推定値は誇張されていると異議を唱えられている。国連の2008年『世界薬物報告書』によると、2006年のアメリカおよびカナダにおける路上価格は、品質に応じてグラムあたり約8.8ドルから25ドル（オンスあたり約250ドルから700ドル）とされていた。アメリカ合衆国の典型的な小売価格はグラムあたり10〜15ドル（オンスあたり約280〜420ドル）であった。

* In 2006, cannabis was estimated to have been a $36 billion market. This estimate has been challenged as exaggerated. The UN World Drug Report (2008) estimated that 2006 street prices in the US and Canada ranged from about US$8.8 to $25 per gram (approximately $250 to $700 per ounce), depending on quality. Typical U.S. retail prices were $10–15 per gram (approximately $280–420 per [[ounce]]).

* 2017年には、合法的な大麻取引全体（95億ドル）のうち、アメリカ合衆国が90%を占めると推定された。

* ~~In 2017, the U.S. was estimated to constitute 90~~% ~~of the worldwide $9.5 billion legal trade in cannabis.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

アメリカ合衆国の一部の州が大麻を合法化した後、路上価格は下落し始めた。コロラド州では、喫煙用の果序（infructescences）の価格が2014年から2019年の間にオンスあたり200ドルから120ドル（グラムあたり7ドルから4.19ドル）へと40%下落した。

~~After some U~~.S. states legalized cannabis, street prices began to drop. In Colorado, the price of smokable buds (infructescences) dropped 40 percent between 2014 and 2019, from $200 per ounce to $120 per ounce ($7 per gram to $4.19 per gram).

~~</div>~~

@@ Line 364: / Line 364: @@
 大麻の価格、すなわち路上価値は、地理的地域やTHC含有量によって大きく異なる。価格および市場全体も時代とともに大きく変動してきた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* 1997年、アメリカ合衆国では大麻は総合的に第4位の価値作物であり、カリフォルニア州、ニューヨーク州、フロリダ州を含む多くの州では第1位または第2位と推定された。この推定は、小売価格の約60%に相当する生産者価格（{{convert|3000|$/lb|$/kg}}）に基づいている。
-* In 1997, cannabis was estimated to be overall the number four value crop in the US, and number one or two in many states, including California, New York, and Florida. This estimate is based on a value to growers of ~60% of retail value, or {{convert|3000|$/lb|$/kg}}.
+* 2006年、大麻は360億ドルの市場であったと推定された。この推定値は誇張されていると異議を唱えられている。国連の2008年『世界薬物報告書』によると、2006年のアメリカおよびカナダにおける路上価格は、品質に応じてグラムあたり約8.8ドルから25ドル（オンスあたり約250ドルから700ドル）とされていた。アメリカ合衆国の典型的な小売価格はグラムあたり10〜15ドル（オンスあたり約280〜420ドル）であった。
-* In 2006, cannabis was estimated to have been a $36&nbsp;billion market. This estimate has been challenged as exaggerated. The UN World Drug Report (2008) estimated that 2006 street prices in the US and Canada ranged from about US$8.8 to $25 per gram (approximately $250 to $700 per ounce), depending on quality. Typical U.S. retail prices were $10–15 per gram (approximately $280–420 per [[ounce]]).
+* 2017年には、合法的な大麻取引全体（95億ドル）のうち、アメリカ合衆国が90%を占めると推定された。
-* In 2017, the U.S. was estimated to constitute 90% of the worldwide $9.5&nbsp;billion legal trade in cannabis.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+アメリカ合衆国の一部の州が大麻を合法化した後、路上価格は下落し始めた。コロラド州では、喫煙用の果序（infructescences）の価格が2014年から2019年の間にオンスあたり200ドルから120ドル（グラムあたり7ドルから4.19ドル）へと40%下落した。
-After some U.S. states legalized cannabis, street prices began to drop. In Colorado, the price of smokable buds (infructescences) dropped 40 percent between 2014 and 2019, from $200 per ounce to $120 per ounce ($7 per gram to $4.19 per gram).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">