Translations:Kadhi/9/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "ハリヤナ州では、''haryanvi hara choley kadhi''と呼ばれる人気のバリエーションがあり、''besan''と''hare choley''(生の緑ヒヨコ豆)に純粋なギーを加えて作られ、提供時に追加される。''Haryanvi kadhi''は、季節の採れたての緑の''bathua''の葉や''kachri''と呼ばれる小さな野生のメロンなど、追加の材料と一緒に調理..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:32, 12 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kadhi)
In [[Haryana]], a popular variation is called ''haryanvi hara choley kadhi'', made with ''besan'' and ''hare choley'' (raw green chickpeas) plus pure [[ghee]], which is added during serving. ''Haryanvi kadhi'' is sometimes cooked with additional ingredients, such as seasonal farm-fresh green [[Chenopodium album|''bathua'']] leaves or [[Wild melon|''kachri'']], a kind of small, wild melon.

ハリヤナ州では、haryanvi hara choley kadhiと呼ばれる人気のバリエーションがあり、besanhare choley(生の緑ヒヨコ豆)に純粋なギーを加えて作られ、提供時に追加される。Haryanvi kadhiは、季節の採れたての緑のbathuaの葉やkachriと呼ばれる小さな野生のメロンなど、追加の材料と一緒に調理されることもある。