Translations:Kadhi/7/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===インド=== カディは一般的にインドの多くの地域で日常の主食とされており、消化を助けると考えられている。グジャラート州ラージャスターン州では、通常、キチュリロティパラタ、またはと一緒に供される。グジャラート料理とRajasthani cuisine/ja|ラージャ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:31, 12 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kadhi)
===India===
Kadhi is generally considered a staple everyday food in many parts of India and is thought to aid in digestion. In [[Gujarat]] and [[Rajasthan]], it is usually served with [[khichdi]], [[roti]], [[paratha]], or [[rice]]. [[Gujarati cuisine|Gujarati]] and [[Rajasthani cuisine|Rajasthani]] kadhi differ from the [[Uttar Pradesh]] variety. Gujarati kadhi is a little sweeter than the other variants because sugar or [[jaggery]] is added to it, but it can be made without sugar for a more sour taste. It is eaten without pakoras, and its consistency is slightly thinner. [[Gujarati cuisine|Gujarati]] kadhi may be made from buttermilk, which gives it a smoother texture compared to yogurt. Variations of this basic dish include the addition of certain vegetables, notably ''bhindi'' ([[okra]]); kadhi containing okra is known as ''bhinda ni kadhi''. In [[Punjab]], kadhi is a simple and quick winter meal. Unlike the rest of India, yogurt may or may not be added – full-fat buttermilk may be used instead, although some households still prefer to use yogurt. Depending on the region, kadhi is commonly [[Tempering (spices)|tempered]] with red [[chili pepper]]s, [[cumin]], [[coriander]] seeds, [[asafoetida]], and [[fenugreek]] seeds.

インド

カディは一般的にインドの多くの地域で日常の主食とされており、消化を助けると考えられている。グジャラート州ラージャスターン州では、通常、キチュリロティパラタ、またはと一緒に供される。グジャラート料理ラージャスターン料理のカディは、ウッタル・プラデーシュ州のものとは異なる。グジャラートのカディは、砂糖またはジャガリーが加えられるため、他のバリエーションよりもやや甘いが、より酸っぱい味にするために砂糖なしで作ることもできる。パコラなしで食べられ、そのとろみはやや薄い。グジャラートのカディはバターミルクから作られることもあり、ヨーグルトに比べてより滑らかな舌触りになる。この基本的な料理のバリエーションには、特定の野菜、特にbhindiオクラ)の追加が含まれる。オクラ入りのカディはbhinda ni kadhiとして知られている。パンジャーブ州では、カディはシンプルで手軽な冬の食事である。インドの他の地域とは異なり、ヨーグルトは加えられても加えられなくてもよく、全脂肪バターミルクが代わりに使われることもあるが、一部の家庭では依然としてヨーグルトを使うことを好む。地域によって、カディは一般的に赤唐辛子クミンコリアンダーシード、アサフェティダフェヌグリークシードでテンパリングされる。