|
|
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 98: |
Line 98: |
| '''* [[:en:North of England|イングランド北部]]最優秀賞 2013''' | | '''* [[:en:North of England|イングランド北部]]最優秀賞 2013''' |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * イギリス最優秀グループ ～ アクバーズ（11店舗）：ブラッドフォード（2店舗）、バーミンガム、グラスゴー、リーズ（2店舗）、マンチェスター、ミドルズブラ、ニューカッスル、ローザラム、ヨーク |
| * Best UK GROUP ~ Akbars (11 restaurants): Bradford (2), Birmingham, Glasgow, Leeds (2), Manchester, Middlesbrough, Newcastle, Rotherham & York. | | * ヨークシャー最優秀賞 ～ アショーカ・シェフィールド |
| * Best in YORKSHIRE ~ Ashoka Sheffield | | * マージーサイド最優秀賞 ～ グルシャン・リヴァプール |
| * Best in MERSEYSIDE ~ Gulshan Liverpool | | * 北東部最優秀賞 ～ バレー397ニューカッスル |
| * Best in NORTH EAST ~ Valley 397 Newcastle | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''* [[:en:Midlands, England|イングランド中部]]最優秀賞 2013''' |
| '''* Best in the [[Midlands, England]] 2013''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * ミッドランド最優秀賞 ～ アノキ・バートン、ダービー、ノッティンガム |
| * Best in MIDLANDS ~ Anoki Burton, Derby, Nottingham | | * 東ミッドランド最優秀賞 ～ カリーフィーバー・レスター・レスタシャー |
| * Best in EAST MIDLANDS ~ Curry Fever Leicester Leics | | * 西ミッドランド最優秀賞 ～ マハラジャ・バーミンガム・ウェスト・ミッドランズ |
| * Best in WEST MIDLANDS ~ Maharaja Birmingham West Midlands | | * 中央イングランド最優秀賞 ～ カルカッタブラッスリー・ミルトン・キーンズ・バッキンガムシャー |
| * Best in CENTRAL ENGLAND ~ Calcutta Brasserie Milton Keynes Bucks | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''* [[:en:South East England|イングランド南東部]]最優秀賞 2013''' （''アルファベット順''） |
| '''* Best in [[South East England]] 2013''' (''alphabetical)'' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 南東部最優秀賞 ～ アンブレット・マーゲート・ケント & ライ・サセックス |
| * Best in the SOUTH EAST ~ The Ambrette Margate Kent & Rye Sussex | | * 南海岸最優秀賞 ～ ボンベイベイ、サウスシー・ハンプシャー |
| * Best ON SOUTH COAST ~ Bombay Bay, Southsea Hants | | * ロンドン郊外西部最優秀賞 ～ ブリリアント・サウスオール、ミドルセックス |
| * Best in OUTER LONDON, WEST ~ Brilliant Southall, Middlesex | | * ホームカウンティ北部最優秀賞 ～ シェ・ムムタジ・セント・オールバンズ、ハートフォードシャー |
| * Best in HOME COUNTIES, NORTH ~ Chez Mumtaj St Albans, Herts | | * サリー最優秀賞 ～ インディア・ダイニング、ウォーリンガム、サリー |
| * Best in SURREY ~ India Dining, Warlingham, Surrey | | * 南イングランド最優秀賞 ～ マッサラ、コブハム、サリー |
| * Best in SOUTH ENGLAND ~ Massala, Cobham, Surrey | | * ホームカウンティ西部最優秀賞 ～ マンゴーラウンジ・ウィンザー・バークシャー |
| * Best in HOME COUNTIES, WEST ~ Mango Lounge Windsor Berks | | * ロンドン郊外南部最優秀賞 ～ セサミ・ニュー・マルデン |
| * Best in OUTER LONDON, SOUTH ~ Sesame New Malden | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''* [[:en:South West England|イングランド南西部]]最優秀賞 2013''' |
| '''* Best in [[South West England]] 2013''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * ウェストカントリー最優秀賞 ～ ヴァイスロイ、ヨービル、サマセット |
| * Best in THE WEST COUNTRY ~ Viceroy, Yeovil, Somerset | | * 南西部最優秀賞 ～ ミステリカ、ブリストル |
| * Best in THE SOUTH WEST ~ Mysterica, Bristol | | * コーンウォール最優秀賞 ～ ラジドート、セント・アイヴス、コーンウォール |
| * Best in CORNWALL ~ Rajdoot, St Ives, Cornwall | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''* [[:en:Scotland|スコットランド]]最優秀賞 2013''' |
| '''* Best in [[Scotland]] 2013''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * スコットランド総合最優秀賞 ～ ベランダ・エディンバラ |
| * Best overall in SCOTLAND ~ Verandah Edinburgh | | * 北スコットランド最優秀賞 ～ バラカ・セント・アンドルーズ・ファイフ |
| * Best in NORTH SCOTLAND ~ Balaka St Andrews Fife | | * 東スコットランド最優秀賞 ～ ミア、エディンバラ、ロージアン |
| * Best in EAST SCOTLAND ~ Mya, Edinburgh, Lothian | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''* [[:en:Wales|ウェールズ]]最優秀賞 2013''' |
| '''* Best in [[Wales]] 2013'''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * ウェールズ最優秀賞 ～ モクシュ・カーディフ・グラモーガン |
| * Best in WALES ~ Moksh Cardiff Glamorgan | | * 北ウェールズ最優秀賞 ～ ベンガルダイナスティ・ショットン & ランディドノ |
| * Best in NORTH WALES ~ Bengal Dynasty Shotton & Llandudno | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''料理アワード''' （''2012年から2013年には授与されず''） |
| '''Cuisine Awards''' ''(Not Awarded in 2012/3)'' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * [[Bangladeshi cuisine/ja|バングラデシュ料理]]最優秀賞 |
| * Best [[Bangladeshi cuisine|Bangladeshi]] | | * [[Nepalese cuisine/ja|ネパール料理]]最優秀賞 |
| * Best [[Nepalese cuisine|Nepalese]] | | * [[Indian cuisine/ja|インド料理]]最優秀賞 |
| * Best [[Indian cuisine|Indian]] | | * [[Pakistani cuisine/ja|パキスタン料理]]最優秀賞 |
| * Best [[Pakistani cuisine|Pakistani]] | | * [[Sri Lankan cuisine/ja|スリランカ料理]]最優秀賞 |
| * Best [[Sri Lankan cuisine|Sri Lankan]] | | * [[South East Asian/ja|東南アジア料理]]最優秀賞 |
| * Best [[South East Asian]] | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''特別アワード''' （''2012年から2013年には授与されず''） |
| '''Speciality Awards''' ''(Not Awarded in 2012/3)'' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 最優秀[[:en:Chef|シェフ]] |
| * Best [[Chef]] | | * 最優秀[[:en:Maître d'|メートル・ドテル]] |
| * Best [[Maître d']] | | * 最優秀新人賞 |
| * Best Newcomer | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''生涯功労賞''' （''2012年から2013年には授与されず''） |
| '''Lifetime Achievement Award''' ''(Not Awarded in 2012/3)'' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 2007年受賞者 サティシュ・アローラ、タージ・グループ シェフキュリネール |
| Awarded 2007 to Satish Arora, Chef Culinaire, Taj Group
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| ==関連項目== | | ==関連項目== |