Translations:Vietnamese cuisine/1/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "{{Culture of Vietnam}} thumb|250px|[[Pho/ja|フォボー(牛肉のフォー){{lang|vi|Hội An}}市にて – 地域によってフォーのレシピは異なる]] thumb|250px|[[Bun cha/ja|ブンチャー、豚肉のグリルと麺、ハーブの料理]] 200px|thumb|[[Bún bò Huế/ja|ブンボー・フエ、スパイシーなレモングラ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:16, 4 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Vietnamese cuisine)
{{short description|Culinary traditions of Vietnam}}
{{Culture of Vietnam}}
[[File:Pho bo 3.jpg|thumb|250px|{{lang|vi|[[Pho|Phở bò]]}} (beef noodle soup) from the city of {{lang|vi|[[Hội An]]|italic=no}} – different regions have different recipes for their {{lang|vi|phở}}.]]
[[File:Bún chả Vietnamese food.jpg|thumb|250px|{{lang|vi|[[Bun cha|Bún chả]]}}, a dish of grilled pork and noodle and herbs]]
[[File:Bún bò Huế minh28397.jpg|200px|thumb|{{lang|vi|[[Bún bò Huế]]}}, a spicy, lemongrass rice vermicelli noodle soup served with fresh herbs and vegetables]]'''Vietnamese cuisine''' encompasses the [[foods]] and [[beverages]] originated from [[Vietnam]]. Meals feature a combination of five fundamental tastes ({{langx|vi|ngũ vị|links=no|label=none}}): sweet, salty, bitter, sour, and [[Piquant|spicy]]. The distinctive nature of each dish reflects one or more elements (such as nutrients and colors), which are also based around a [[Wuxing (Chinese philosophy)|five-pronged philosophy]]. Vietnamese recipes use ingredients like [[lemongrass]], [[ginger]], [[mentha|mint]], [[Vietnamese mint]], [[long coriander]], [[Saigon cinnamon]], [[bird's eye chili]], [[lime (fruit)|lime]], and [[Thai basil]] leaves. Traditional Vietnamese cooking has often been characterised as using fresh ingredients, not using much dairy or oil, having interesting textures, and making use of herbs and vegetables. The cuisine is also low in sugar and is almost always naturally [[gluten-free]], as many of the dishes are rice-based instead of wheat-based, made with [[rice noodles]], [[Rice paper|rice papers]] and [[rice flour]].
フォボー(牛肉のフォー)Hội An市にて – 地域によってフォーのレシピは異なる
ブンチャー、豚肉のグリルと麺、ハーブの料理
ブンボー・フエ、スパイシーなレモングラス風味のビーフン麺スープで、フレッシュハーブと野菜が添えられる

ベトナム料理は、ベトナムを起源とする食べ物飲み物の総称である。食事は、甘味、塩味、苦味、酸味、辛味という5つの基本的な味(ngũ vị)の組み合わせを特徴とする。それぞれの料理の際立った個性は、五行思想に基づいた1つ以上の要素(栄養素や色など)を反映している。ベトナム料理のレシピでは、レモングラスショウガミントベトナムミントロングコリアンダーサイゴンシナモン鳥の目唐辛子ライムタイバジルの葉などの食材が使われる。

伝統的なベトナム料理は、新鮮な食材を使い、乳製品や油の使用が少なく、興味深い食感があり、ハーブや野菜を多用することが特徴とされてきた。また、砂糖の含有量が少なく、多くの料理が小麦ではなく米をベースに、米麺ライスペーパー米粉で作られているため、ほとんどの場合、自然にグルテンフリーである。