Translations:Vietnamese cuisine/73/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 08:42, 4 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Vietnamese cuisine)
=== Salads ===
[[File:Vietnamese mango salad with shrimp.jpg|thumb|''Nộm tôm xoài'' (Vietnamese mango salad with shrimp)]]
''[[Nộm]]'' (Northern dialects) or ''Gỏi'' (Southern dialects) is Vietnamese salad; of the many varieties, the most popular include:
{| class="wikitable"
|-
! scope="col" style="width:120px;"|Name
!Description
|-
| ''Gỏi đu đủ''
|Vietnamese [[papaya]] salad typically with shredded papaya, herbs, various meats such as shrimp, slices of pork, [[Liver (food)|liver]], or [[jerky]], herbs, and with a more [[vinegar]]-based rendition of ''nước chấm''
|-
| ''Gỏi Huế rau muống''
|A salad dish originating from Huế (Central Vietnam), including [[Ipomoea aquatica|water spinach]] (''rau muống'')
|-
| ''Nộm ngó sen''
|[[Nelumbo nucifera|Lotus]] stem salad, with shrimp and pork or chicken
|-
| ''Gỏi đậu hủ''
| Tofu salad with shredded cabbage, mint, and soy dressing
|-
| ''[[Gỏi nhệch]]''
| Rice paddy eel salad with shredded vegetables
|-
| ''Nộm sứa''
| Jellyfish salad with carrot, cucumber, and sesame dressing
|-
| ''Gỏi chân vịt''
| Duck feet salad with shredded cabbage and sweet and sour fish sauce
|-
| ''Bò tái chanh''
| Shredded salad with thinly sliced rare beef, fresh lemon, onion, fried onions, and fish sauce
|-
| ''Gỏi gà bắp cải''
|Chicken and cabbage salad
|-
| ''Gỏi mít''
|Young [[jackfruit]] salad with peanuts, mint, and fish sauce
|}

Salads

Nộm tôm xoài (Vietnamese mango salad with shrimp)

Nộm (Northern dialects) or Gỏi (Southern dialects) is Vietnamese salad; of the many varieties, the most popular include:

Name Description
Gỏi đu đủ Vietnamese papaya salad typically with shredded papaya, herbs, various meats such as shrimp, slices of pork, liver, or jerky, herbs, and with a more vinegar-based rendition of nước chấm
Gỏi Huế rau muống A salad dish originating from Huế (Central Vietnam), including water spinach (rau muống)
Nộm ngó sen Lotus stem salad, with shrimp and pork or chicken
Gỏi đậu hủ Tofu salad with shredded cabbage, mint, and soy dressing
Gỏi nhệch Rice paddy eel salad with shredded vegetables
Nộm sứa Jellyfish salad with carrot, cucumber, and sesame dressing
Gỏi chân vịt Duck feet salad with shredded cabbage and sweet and sour fish sauce
Bò tái chanh Shredded salad with thinly sliced rare beef, fresh lemon, onion, fried onions, and fish sauce
Gỏi gà bắp cải Chicken and cabbage salad
Gỏi mít Young jackfruit salad with peanuts, mint, and fish sauce