Translations:Cymbopogon/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''''オガルカヤ属(Cymbopogon)'''''は、'''レモングラス'''、'''バーブドワイヤーグラス'''、'''シルキーヘッズ'''、'''オイリーヘッズ'''、'''コチンコウ'''、'''マラバールグラス'''、'''シトロネラグラス'''、または'''フィーバーグラス'''としても知られ、アジアアフリカオーストラリア、および熱帯の島々に自生するPoaceae/j..."
 
(No difference)

Latest revision as of 13:01, 3 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cymbopogon)
'''''Cymbopogon''''', also known as '''lemongrass''', '''barbed wire grass''', '''silky heads''', '''oily heads''', '''Cochin grass''', '''Malabar grass''', '''citronella grass''' or '''fever grass''', is a genus of [[Asia]]n, [[Africa]]n, [[Australia]]n, and tropical island plants in the [[Poaceae|grass family]].
Some species (particularly ''[[Cymbopogon citratus]]'') are commonly cultivated as culinary and medicinal herbs because of their scent, resembling that of [[lemon]]s (''Citrus limon'').
The name ''Cymbopogon'' derives from the Greek words {{lang|grc-Latn|kymbe}} ({{lang|grc|κύμβη}}, 'boat') and {{lang|grc-Latn|pogon}} ({{lang|grc|πώγων}}, 'beard') "which mean [that] in most species, the hairy spikelets project from boat-shaped spathes." Lemongrass and its oil are believed to possess therapeutic properties.

オガルカヤ属(Cymbopogon)は、レモングラスバーブドワイヤーグラスシルキーヘッズオイリーヘッズコチンコウマラバールグラスシトロネラグラス、またはフィーバーグラスとしても知られ、アジアアフリカオーストラリア、および熱帯の島々に自生するイネ科の植物の属である。 一部の種(特にCymbopogon citratus)は、レモンCitrus limon)に似た香りを持つため、料理や薬用ハーブとして一般的に栽培されている。 Cymbopogonという名前は、ギリシャ語のkymbeκύμβη、「舟」)とpogonπώγων、「ひげ」)に由来し、「ほとんどの種において、毛の生えた小穂が舟形の苞から突き出ていること」を意味する。レモングラスとその油には治療効果があると考えられている。