Translations:Thai curry/7/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "カレーは米と一緒に食べられ、中部タイ南部では長粒のジャスミンライスが、北部東北部ではもち米が、またカノムチン(発酵米麺)などの麺類とも食べられる。一部のカレーは、マレーシアのインド風の揚げflatbread/ja|平..."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:16, 2 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thai curry)
Curries are eaten in combination with rice, the long-grained [[jasmine rice]] in [[central Thailand|central]] and [[southern Thailand]] and [[glutinous rice|sticky rice]] in [[northern Thailand|northern]] and [[Isan|northeastern Thailand]], and with noodles such as {{Transliteration|th|[[khanom chin]]}} (fermented rice noodles). Certain curries can also be eaten with ''roti'', the Thai version of the Indian-style fried [[flatbread|flat bread]] from [[Malaysia]] called {{Transliteration|th|[[roti canai]]}}.

カレーは米と一緒に食べられ、中部タイ南部では長粒のジャスミンライスが、北部東北部ではもち米が、またカノムチン(発酵米麺)などの麺類とも食べられる。一部のカレーは、マレーシアのインド風の揚げ平たいパンであるロティチャナイのタイ版であるrotiとも食べられる。