Translations:Thai curry/3/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 14:40, 2 July 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thai curry)
==Definition==
[[File:Vatch kaeng phet.jpg|thumb|Some of the fresh ingredients for red curry paste]]
The first Thai dictionary from 1873 [[Common era|CE]] (2416 in the [[Thai lunar calendar|Thai Buddhist calendar]]) defines ''kaeng'' as a watery dish to be eaten with rice and utilizing [[shrimp paste]], onions or shallots, [[chili pepper|chillies]], and garlic as essential ingredients. Coconut milk is not included in this definition and many Thai curries, such as {{Transliteration|th|[[kaeng som]]}} and {{Transliteration|th|[[kaeng pa]]}}, do not feature it. Curries in [[Lanna]] (northern Thai) cuisine, with only a few exceptions, do not use coconut milk due to coconut palms not growing well, if at all, in the climate of the [[Thai highlands]]. The [[Piquance|spiciness]] of Thai curries depends on the amount and kind of chilli used in the making of the paste. Even within one type of curry the spiciness can differ widely.

Definition

Some of the fresh ingredients for red curry paste

The first Thai dictionary from 1873 CE (2416 in the Thai Buddhist calendar) defines kaeng as a watery dish to be eaten with rice and utilizing shrimp paste, onions or shallots, chillies, and garlic as essential ingredients. Coconut milk is not included in this definition and many Thai curries, such as kaeng som and kaeng pa, do not feature it. Curries in Lanna (northern Thai) cuisine, with only a few exceptions, do not use coconut milk due to coconut palms not growing well, if at all, in the climate of the Thai highlands. The spiciness of Thai curries depends on the amount and kind of chilli used in the making of the paste. Even within one type of curry the spiciness can differ widely.