Ginataang manok: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Short description|Filipino chicken soup}} {{Use mdy dates|date=October 2022}} {{Use Philippine English|date=October 2022}} {{Infobox prepared food | name = Ginataang manok | image = 220px<br>220px | image_size = | caption = '''Top''': ''Ginataang manok'' with green papaya;<br>'''Bottom''': Filipino chicken curry, a variant with [[curry powder]..." |
Marked this version for translation |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
<translate> | |||
<!--T:1--> | |||
{{Short description|Filipino chicken soup}} | {{Short description|Filipino chicken soup}} | ||
{{Infobox prepared food | {{Infobox prepared food | ||
| name = Ginataang manok | | name = Ginataang manok | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| other = | | other = | ||
}} | }} | ||
{{lang|fil|'''Ginataang manok'''}} is a [[Filipino language|Filipino]] [[chicken stew]] made from chicken in [[coconut milk]] with [[green papaya]] and other vegetables, garlic, ginger, onion, {{lang|fil|[[patis (sauce)|patis]]}} (fish sauce) or {{lang|fil|[[bagoong alamang]]}} ([[shrimp paste]]), and salt and pepper. It is a type of {{lang|fil|[[ginataan]]}}. A common variant of the dish adds [[curry powder]] or non-native [[Indian cuisine|Indian]] spices and is known as '''Filipino chicken curry'''. | {{lang|fil|'''Ginataang manok'''}} is a [[Filipino language|Filipino]] [[chicken stew]] made from chicken in [[coconut milk]] with [[green papaya]] and other vegetables, garlic, ginger, onion, {{lang|fil|[[patis (sauce)|patis]]}} (fish sauce) or {{lang|fil|[[bagoong alamang]]}} ([[shrimp paste]]), and salt and pepper. It is a type of {{lang|fil|[[ginataan]]}}. A common variant of the dish adds [[curry powder]] or non-native [[Indian cuisine|Indian]] spices and is known as '''Filipino chicken curry'''. | ||
<!--T:2--> | |||
==Description== | ==Description== | ||
{{lang|fil|Ginataang manok}} is ideally made with native chickens (traditionally raised in Filipino backyards). It is first sautéed with garlic, onion, and ginger (or turmeric) until lightly browned. Coconut milk is then added along with vegetables like [[green papaya]] (or [[chayote]]), [[leafy vegetables]] (including [[pechay]], [[spinach]], [[Moringa oleifera|moringa]] leaves, etc.), and peppers (usually [[bell pepper]]s or [[siling haba]]). It is spiced with salt, pepper, and {{lang|fil|[[patis (sauce)|patis]]}} (fish sauce) or {{lang|fil|[[bagoong alamang]]}} ([[shrimp paste]]), and optionally, [[labuyo]] chilis. [[Coconut cream]] ({{lang|fil|kakang gata}}) is usually added shortly before it is cooked and simmered in low heat. The dish is very similar to {{lang|fil|[[tinola]]}} or {{lang|fil|[[binakol]]}}, except for the use of coconut milk. | {{lang|fil|Ginataang manok}} is ideally made with native chickens (traditionally raised in Filipino backyards). It is first sautéed with garlic, onion, and ginger (or turmeric) until lightly browned. Coconut milk is then added along with vegetables like [[green papaya]] (or [[chayote]]), [[leafy vegetables]] (including [[pechay]], [[spinach]], [[Moringa oleifera|moringa]] leaves, etc.), and peppers (usually [[bell pepper]]s or [[siling haba]]). It is spiced with salt, pepper, and {{lang|fil|[[patis (sauce)|patis]]}} (fish sauce) or {{lang|fil|[[bagoong alamang]]}} ([[shrimp paste]]), and optionally, [[labuyo]] chilis. [[Coconut cream]] ({{lang|fil|kakang gata}}) is usually added shortly before it is cooked and simmered in low heat. The dish is very similar to {{lang|fil|[[tinola]]}} or {{lang|fil|[[binakol]]}}, except for the use of coconut milk. | ||
<!--T:3--> | |||
==Variants== | ==Variants== | ||
A popular variant of {{lang|la|ginataang manok}} is known as "Filipino chicken curry" or "Filipino-style chicken curry". It is cooked identically to {{lang|la|ginataang manok}}, but adds [[curry powder]] or non-native [[Indian cuisine|Indian]] spices. It is also more likely to use potatoes or carrots in place of green papaya or [[chayote]]. | A popular variant of {{lang|la|ginataang manok}} is known as "Filipino chicken curry" or "Filipino-style chicken curry". It is cooked identically to {{lang|la|ginataang manok}}, but adds [[curry powder]] or non-native [[Indian cuisine|Indian]] spices. It is also more likely to use potatoes or carrots in place of green papaya or [[chayote]]. | ||
<!--T:4--> | |||
==Similar dishes== | ==Similar dishes== | ||
Because of the ubiquity of coconut milk in [[Filipino cuisine]], there are numerous other types of Filipino dishes that use chicken in coconut milk that are considered different dishes from {{lang|fil|ginataang manok}}. These include dishes like {{lang|fil|[[adobo sa gata]]}}, {{lang|fil|[[tiyula itum]]}}, {{lang|fil|[[pininyahang manok]]}}, and {{lang|fil|[[piaparan]]}}, among others. | Because of the ubiquity of coconut milk in [[Filipino cuisine]], there are numerous other types of Filipino dishes that use chicken in coconut milk that are considered different dishes from {{lang|fil|ginataang manok}}. These include dishes like {{lang|fil|[[adobo sa gata]]}}, {{lang|fil|[[tiyula itum]]}}, {{lang|fil|[[pininyahang manok]]}}, and {{lang|fil|[[piaparan]]}}, among others. | ||
<!--T:5--> | |||
==See also== | ==See also== | ||
*[[Pininyahang manok]] | *[[Pininyahang manok]] | ||
| Line 35: | Line 40: | ||
*[[List of dishes using coconut milk]] | *[[List of dishes using coconut milk]] | ||
<!--T:6--> | |||
{{Filipino food}} | {{Filipino food}} | ||
{{Chicken dishes|state=collapsed}} | {{Chicken dishes|state=collapsed}} | ||
{{Soups}} | {{Soups}} | ||
<!--T:7--> | |||
[[Category:Philippine soups]] | [[Category:Philippine soups]] | ||
[[Category:Philippine chicken dishes]] | [[Category:Philippine chicken dishes]] | ||
[[Category:Foods containing coconut]] | [[Category:Foods containing coconut]] | ||
{{二次利用|date=22 September 2024, at 16:59}} | {{二次利用|date=22 September 2024, at 16:59}} | ||
</translate> | |||
Latest revision as of 10:16, 1 July 2025
  | |
| Alternative names | Manok sa gata |
|---|---|
| Course | Main course |
| Place of origin | Philippines |
| Serving temperature | Hot |
| Main ingredients | chicken, coconut milk |
| Variations | Filipino chicken curry |
Ginataang manok is a Filipino chicken stew made from chicken in coconut milk with green papaya and other vegetables, garlic, ginger, onion, patis (fish sauce) or bagoong alamang (shrimp paste), and salt and pepper. It is a type of ginataan. A common variant of the dish adds curry powder or non-native Indian spices and is known as Filipino chicken curry.
Description
Ginataang manok is ideally made with native chickens (traditionally raised in Filipino backyards). It is first sautéed with garlic, onion, and ginger (or turmeric) until lightly browned. Coconut milk is then added along with vegetables like green papaya (or chayote), leafy vegetables (including pechay, spinach, moringa leaves, etc.), and peppers (usually bell peppers or siling haba). It is spiced with salt, pepper, and patis (fish sauce) or bagoong alamang (shrimp paste), and optionally, labuyo chilis. Coconut cream (kakang gata) is usually added shortly before it is cooked and simmered in low heat. The dish is very similar to tinola or binakol, except for the use of coconut milk.
Variants
A popular variant of ginataang manok is known as "Filipino chicken curry" or "Filipino-style chicken curry". It is cooked identically to ginataang manok, but adds curry powder or non-native Indian spices. It is also more likely to use potatoes or carrots in place of green papaya or chayote.
Similar dishes
Because of the ubiquity of coconut milk in Filipino cuisine, there are numerous other types of Filipino dishes that use chicken in coconut milk that are considered different dishes from ginataang manok. These include dishes like adobo sa gata, tiyula itum, pininyahang manok, and piaparan, among others.
See also
| Soups |
|
|---|---|
| Blood soups | |
| Bean soups |
|
| Cheese soups | |
| Cream and yogurt soups |
|
| Fruit soups | |
| Noodle soups |
|
| Nut soups | |
| Vegetable soups |
|
| See also | |
 | この記事は、クリエイティブ・コモンズ・表示・継承ライセンス3.0のもとで公表されたウィキペディアの項目Ginataang manok(22 September 2024, at 16:59編集記事参照)を素材として二次利用しています。 Item:Q22524  |