Translations:Burmese curry/9/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:23, 27 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese curry)
* Pork ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}) – classic Burmese curry with fatty cuts of pork
*Pork ''hnat'' ({{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}) – a sweetened pork curry braised with vinegar and soy sauce
* Pork and pickled mango curry ({{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}) – a sour and sweet pork curry cooked with pickled mangoes
* Pork tripe ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်ကလီစာဆီပြန်}}) – a curry of pork intestines and viscera (''kaliza)''
* Red braised pork curry ({{lang|my|ဝက်သားနီချက်}}) – a sweet braised curry of caramelized pork belly and soy sauce similar to Chinese [[red braised pork belly]]
* Fermented bean paste pork curry ({{lang|my|ဝက်ပုန်းရည်ကြီး}}) – a curry of pork cooked with ''[[pon ye gyi]]'' (fermented bean paste)
* Pork and bamboo shoot curry ({{lang|my|ဝက်သားမျှစ်ချဉ်}}) – a sour curry of pork and pickled bamboo shoots
* Pork meatball ''sibyan'' ({{lang|my|ဝက်သားလုံးဆီပြန်}}) – a curry of fried pork meatballs cooked in gravy
*Fermented tea leaf pork ''hnat'' ({{lang|my|ဝက်သားလက်ဖက်နှပ်}}) – a sour and spicy curry of pork braised with ''[[lahpet]]'' (pickled tea leaves)
  • Pork sibyan (ဝက်သားဆီပြန်) – classic Burmese curry with fatty cuts of pork
  • Pork hnat (ဝက်သားနှပ်) – a sweetened pork curry braised with vinegar and soy sauce
  • Pork and pickled mango curry (ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်) – a sour and sweet pork curry cooked with pickled mangoes
  • Pork tripe sibyan (ဝက်ကလီစာဆီပြန်) – a curry of pork intestines and viscera (kaliza)
  • Red braised pork curry (ဝက်သားနီချက်) – a sweet braised curry of caramelized pork belly and soy sauce similar to Chinese red braised pork belly
  • Fermented bean paste pork curry (ဝက်ပုန်းရည်ကြီး) – a curry of pork cooked with pon ye gyi (fermented bean paste)
  • Pork and bamboo shoot curry (ဝက်သားမျှစ်ချဉ်) – a sour curry of pork and pickled bamboo shoots
  • Pork meatball sibyan (ဝက်သားလုံးဆီပြန်) – a curry of fried pork meatballs cooked in gravy
  • Fermented tea leaf pork hnat (ဝက်သားလက်ဖက်နှပ်) – a sour and spicy curry of pork braised with lahpet (pickled tea leaves)