Translations:Burmese cuisine/61/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "インドのパンは、ミャンマーでは朝食やティータイムによく食べられる。インドのパラタに似た、薄い層状の揚げパンである''パラタ''({{lang|my|ပလာတာ}})は、''ハッタイヤ''(ထပ်တစ်ရာ)としても知られ、カレー風味の肉と一緒に、または砂糖をまぶしたデザートとしてよく食べられる。一方、焼きパン..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:17, 27 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese cuisine)
[[Indian bread]]s are commonly eaten for breakfast or teatime in Myanmar. ''[[Paratha|Palata]]'' ({{lang|my|ပလာတာ}}), also known as ''htattaya'' (ထပ်တစ်ရာ), a flaky fried flatbread related to Indian [[paratha]], is often eaten with curried meats or as dessert with sprinkled sugar, while ''[[Naan|nanbya]]'' ({{lang|my|နံပြား}}), a baked flatbread, is eaten with any Indian dishes. Other favorites include ''aloo [[poori]]'' ({{lang|my|အာလူးပူရီ}}), ''[[chapati]]'' (ချပါတီ), and ''[[appam]]'' (အာပုံ).

インドのパンは、ミャンマーでは朝食やティータイムによく食べられる。インドのパラタに似た、薄い層状の揚げパンであるパラタပလာတာ)は、ハッタイヤ(ထပ်တစ်ရာ)としても知られ、カレー風味の肉と一緒に、または砂糖をまぶしたデザートとしてよく食べられる。一方、焼きパンであるナンビャーနံပြား)は、インド料理全般と一緒に食べられる。その他のお気に入りには、アループーリအာလူးပူရီ)、チャパティ(ချပါတီ)、アパム(အာပုံ)などがある。