Translations:Burmese cuisine/12/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 21:59, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Burmese cuisine)
While record-keeping of pre-colonial culinary traditions is scant, food was and remains deeply intertwined with religious life, especially among Buddhist communities, exemplified in the giving of food alms ([[dāna]]), and communal feasts called ''[[satuditha]]'' and ''ahlu pwe'' (အလှူပွဲ). One of the few remaining pre-colonial cookbooks is the ''Sadawhset Kyan'' ({{lang|my|စားတော်ဆက်ကျမ်း}}, {{lit|Treatise on Royal Foods}}), written on a [[Palm-leaf manuscript|palm leaf manuscript]] in 1866 during the [[Konbaung dynasty]]. By the [[Konbaung dynasty]] (16th to 19th centuries), elaborate preparations of food played a central role in key court ceremonies (e.g., [[Nāmakaraṇa|naming ceremonies]], [[Marriage in Myanmar|wedding ceremonies]], etc.), including as ritual offerings to Hindu and [[Nat (spirit)|indigenous deities]], and as celebratory meals for attendees. By the Konbaung period, 126 distinct varieties of rice were cultivated in the country.

While record-keeping of pre-colonial culinary traditions is scant, food was and remains deeply intertwined with religious life, especially among Buddhist communities, exemplified in the giving of food alms (dāna), and communal feasts called satuditha and ahlu pwe (အလှူပွဲ). One of the few remaining pre-colonial cookbooks is the Sadawhset Kyan (စားတော်ဆက်ကျမ်း, lit.'Treatise on Royal Foods'), written on a palm leaf manuscript in 1866 during the Konbaung dynasty. By the Konbaung dynasty (16th to 19th centuries), elaborate preparations of food played a central role in key court ceremonies (e.g., naming ceremonies, wedding ceremonies, etc.), including as ritual offerings to Hindu and indigenous deities, and as celebratory meals for attendees. By the Konbaung period, 126 distinct varieties of rice were cultivated in the country.