Translations:Gulai/4/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:10, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Gulai)
==Origin==
[[File:Gulai-Indonesian curry-01.jpg|thumb|Cooking gulai in a ''[[Wok#Other wok-like pans|kawah]]'', a large vessel akin to a wok.]]
===Indian influence and the spice trade===
The origins of ''gulai'' are closely associated with the historical spread of [[Indian cuisine|Indian culinary influence]] across [[Maritime Southeast Asia]], particularly during the height of the [[spice trade]]. [[South India]]n traders introduced [[curry]]-making techniques, [[Spice mix|spice blend]]s and cooking methods to key [[Entrepôt|port cities]] in the region. Archaeological evidence suggests that curry-like preparations had already reached parts of [[Southeast Asia]] by this time, as indicated by the discovery of ancient [[stone tool]]s at [[Óc Eo]], an important port city of the [[Funan|Funan kingdom]] in [[southern Vietnam]]. The tools, including a large [[sandstone]] [[grinding slab]], bore microscopic traces of eight different spices such as turmeric, ginger, clove, cinnamon and nutmeg.

Origin

Cooking gulai in a kawah, a large vessel akin to a wok.

Indian influence and the spice trade

The origins of gulai are closely associated with the historical spread of Indian culinary influence across Maritime Southeast Asia, particularly during the height of the spice trade. South Indian traders introduced curry-making techniques, spice blends and cooking methods to key port cities in the region. Archaeological evidence suggests that curry-like preparations had already reached parts of Southeast Asia by this time, as indicated by the discovery of ancient stone tools at Óc Eo, an important port city of the Funan kingdom in southern Vietnam. The tools, including a large sandstone grinding slab, bore microscopic traces of eight different spices such as turmeric, ginger, clove, cinnamon and nutmeg.