Translations:Gulai/2/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:10, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Gulai)
The origins of ''gulai'' can be traced to [[Indian cuisine|Indian culinary influences]] introduced through [[Sea lane|maritime trade routes]] across the [[Indian Ocean]]. Over time, these foreign elements were adapted to local tastes with the incorporation of regional ingredients such as [[lemongrass]], [[galangal]], [[ginger]] and [[candlenut]]. This fusion gave rise to a distinctive style of [[curry]]-like stew in [[Maritime Southeast Asia]]. Similar culinary developments occurred in [[Mainland Southeast Asia|neighbouring regions]], resulting in dishes such as ''[[Thai curry|kaeng]]'' in [[Thailand]] and ''[[kroeung]]''-based stews in [[Cambodia]]. ''Gulai'', in particular, became an integral part of the food culture in both coastal and inland areas of [[Sumatra]], the [[Malay Peninsula]] and [[Borneo]]. In [[Java]], a local variant is commonly referred to as ''gule''.

The origins of gulai can be traced to Indian culinary influences introduced through maritime trade routes across the Indian Ocean. Over time, these foreign elements were adapted to local tastes with the incorporation of regional ingredients such as lemongrass, galangal, ginger and candlenut. This fusion gave rise to a distinctive style of curry-like stew in Maritime Southeast Asia. Similar culinary developments occurred in neighbouring regions, resulting in dishes such as kaeng in Thailand and kroeung-based stews in Cambodia. Gulai, in particular, became an integral part of the food culture in both coastal and inland areas of Sumatra, the Malay Peninsula and Borneo. In Java, a local variant is commonly referred to as gule.