Translations:Gulai/1/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:10, 26 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Gulai)
{{Short description|Southeast Asian dish}}
{{Infobox food
| name            = Gulai
| image            = Gulai ayam3.jpg
| image_size      = 250px
| caption          = A plate of [[chicken as food|chicken]] ''gulai''.
| alternate_name  = Indonesian curry<br>Malay curry
| country          = [[Maritime Southeast Asia]]
| region          = [[Sumatra]], [[Malay Peninsula]]
| national_cuisine = [[Indonesian cuisine|Indonesia]], [[Malaysian cuisine|Malaysia]], [[Singapore]], [[Brunei]], and [[Southern Thailand]]
| creator          = 
| type            = Curry or stew 
| course          = Main
| served          = Hot and room temperature
| main_ingredient  = Ground ''[[Bumbu (seasoning)|bumbu]]'' spice mixture,  including [[turmeric]], [[coriander]], [[black pepper]], [[galangal]], [[ginger]], [[chilli pepper]], [[shallot]], garlic, [[fennel]], [[lemongrass]], [[cinnamon]], [[caraway]], cooked in [[coconut milk]] 
| variations      = ''[[Asam pedas]]'', [[massaman curry]]
| calories        = 
| other            = 
}}
'''Gulai''' ({{IPA|ms|ˈɡulai̯}}) is a type of [[Spice|spiced]] [[stew]] commonly found in the culinary traditions of [[Indonesia]], [[Malaysia]] and other parts of [[Maritime Southeast Asia]], including [[Brunei]], [[Singapore]] and [[southern Thailand]]. Closely associated with both [[Padang cuisine|Minangkabau]] and [[Malay cuisine]]s, it is characterised by a rich, aromatic sauce made from [[coconut milk]] and a blend of ground spices, typically including [[turmeric]], [[coriander]], [[Chili pepper|chilli]] and other local aromatics. ''Gulai'' is usually prepared with [[meat]], [[fish]], [[offal]] or [[vegetable]]s and is typically served with rice. In [[English language|English]], it is sometimes described as Indonesian curry or Malay curry.
Gulai
A plate of chicken gulai.
Alternative namesIndonesian curry
Malay curry
TypeCurry or stew
CourseMain
Place of originMaritime Southeast Asia
Region or stateSumatra, Malay Peninsula
Associated cuisineIndonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, and Southern Thailand
Serving temperatureHot and room temperature
Main ingredientsGround bumbu spice mixture, including turmeric, coriander, black pepper, galangal, ginger, chilli pepper, shallot, garlic, fennel, lemongrass, cinnamon, caraway, cooked in coconut milk
VariationsAsam pedas, massaman curry

Gulai (ms) is a type of spiced stew commonly found in the culinary traditions of Indonesia, Malaysia and other parts of Maritime Southeast Asia, including Brunei, Singapore and southern Thailand. Closely associated with both Minangkabau and Malay cuisines, it is characterised by a rich, aromatic sauce made from coconut milk and a blend of ground spices, typically including turmeric, coriander, chilli and other local aromatics. Gulai is usually prepared with meat, fish, offal or vegetables and is typically served with rice. In English, it is sometimes described as Indonesian curry or Malay curry.