Rendang/ja: Difference between revisions

Line 313:

# ''Rendang jawa'': [[:en:Javanese people|ジャワ人]]が取り入れた[[:en:Minangkabau people|ミナン]]のルンダン。[[:en:Javanese people|ジャワ人]]の好みに合わせて、より柔らかくしっとりしており、通常、[[:en:Sumatra|スマトラ]]のルンダンに比べて甘く、辛さが控えめである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Outside of [[Indonesia]], rendang is also known in~~ [[Malaysia]], [[Singapore]], [[Brunei]]~~, southern~~ [[Thailand]]~~, and the southern~~ [[Philippines]] ~~as well as in the~~ [[Netherlands]], [[Australia]], [[Taiwan]], [[Belgium]]~~, and~~ [[New Zealand]].

~~</div>~~

@@ Line 313: / Line 313: @@
 # ''Rendang jawa'': [[:en:Javanese people|ジャワ人]]が取り入れた[[:en:Minangkabau people|ミナン]]のルンダン。[[:en:Javanese people|ジャワ人]]の好みに合わせて、より柔らかくしっとりしており、通常、[[:en:Sumatra|スマトラ]]のルンダンに比べて甘く、辛さが控えめである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+インドネシア以外では、ルンダンは[[:en:Malaysia|マレーシア]]、[[:en:Singapore|シンガポール]]、[[:en:Brunei|ブルネイ]]、[[:en:Thailand|タイ]]南部、[[:en:Philippines|フィリピン]]南部だけでなく、[[:en:Netherlands|オランダ]]、[[:en:Australia|オーストラリア]]、[[:en:Taiwan|台湾]]、[[:en:Belgium|ベルギー]]、[[:en:New Zealand|ニュージーランド]]でも知られている。
-Outside of [[Indonesia]], rendang is also known in [[Malaysia]], [[Singapore]], [[Brunei]], southern [[Thailand]], and the southern [[Philippines]] as well as in the [[Netherlands]], [[Australia]], [[Taiwan]], [[Belgium]], and [[New Zealand]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">