Translations:Rendang/1/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 23:12, 24 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rendang)
{{Short description|Southeast Asian dish}}
{{Infobox food
| name              = Rendang
| name_lang          = 
| image              = Rendang daging sapi asli Padang.JPG
| caption            = [[Minangkabau people|Minangkabau]] ''randang'' from [[Padang]]
| alternate_name    = ''samba randang'', ''riyandang''
| region            = Southeast Asia
| associated_cuisine = [[Indonesian cuisine|Indonesia]], [[Malaysian cuisine|Malaysia]], [[Singaporean cuisine|Singapore]]
| country            = Attributed to multiple regions. [[#History|See the perspectives here]]
| course            = Main course
| served            = Hot
| main_ingredient    = [[beef]] or [[chicken]], [[chili pepper]], [[turmeric]], and [[coconut milk]]
| variations        = ''rendang santan'', ''rendang pedas'', ''rendang kuning'', ''rendang hitam'', ''rendang tok'', ''randang darek'', ''randang pasisia''
| similar_dish      = basmah, [[Kerutuk daging|kerutuk]], [[kalio]], [[Kerala beef fry|beef fry]], [[Bafat|bafad]]
}}
'''Rendang''' is a fried meat or dry [[Curry#Southeast Asia|curry]] made of meat stewed in coconut milk and spices, widely popular across [[Brunei]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Singapore]], and the [[Philippines]], where each version is considered local cuisine. It refers to both a cooking method of [[frying]] and the dish cooked in that way. The process involves slowly cooking meat in spiced coconut milk in an uncovered pot or pan until the oil separates, allowing the dish to fry in its own sauce, coating the meat in a rich, flavorful glaze.
Rendang
Minangkabau randang from Padang
Alternative namessamba randang, riyandang
CourseMain course
Place of originAttributed to multiple regions. See the perspectives here
Region or stateSoutheast Asia
Associated cuisineIndonesia, Malaysia, Singapore
Serving temperatureHot
Main ingredientsbeef or chicken, chili pepper, turmeric, and coconut milk
Variationsrendang santan, rendang pedas, rendang kuning, rendang hitam, rendang tok, randang darek, randang pasisia
Similar dishesbasmah, kerutuk, kalio, beef fry, bafad

Rendang is a fried meat or dry curry made of meat stewed in coconut milk and spices, widely popular across Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines, where each version is considered local cuisine. It refers to both a cooking method of frying and the dish cooked in that way. The process involves slowly cooking meat in spiced coconut milk in an uncovered pot or pan until the oil separates, allowing the dish to fry in its own sauce, coating the meat in a rich, flavorful glaze.