Translations:Indonesian cuisine/52/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "淡水漁業は、内陸地域や大きな川や湖のある地域で見られる。淡水魚は、西ジャワのスンダ料理で人気があり、北スマトラバタク地方のトバ湖で捕獲または養殖されたり、リアウジャンビ南スマトラマレー地方や:en:Kalimantan|カリマン..."
 
(No difference)

Latest revision as of 20:31, 22 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indonesian cuisine)
Fresh water fisheries can be found in inland regions or in areas with large rivers or lakes. Fresh water fishes are popular in [[Sundanese cuisine]] of West Java, caught or raised in [[Lake Toba]] in [[Batak]] lands of [[North Sumatra]], or taken from large rivers in [[Malay cuisine|Malay]] lands of [[Riau]], [[Jambi]] and [[South Sumatra]], or large rivers in [[Kalimantan]]. Popular fresh water fish among others; [[carp]], [[gourami]], [[catfish]], ''[[pangasius]]'', [[Snakehead (fish)|snakehead]], ''[[trichogaster]]'', [[Anabas testudineus|climbing gourami]], [[Nile tilapia]], and [[Mozambique tilapia]].

淡水漁業は、内陸地域や大きな川や湖のある地域で見られる。淡水魚は、西ジャワのスンダ料理で人気があり、北スマトラバタク地方のトバ湖で捕獲または養殖されたり、リアウジャンビ南スマトラマレー地方やカリマンタンの大きな川から採取されたりする。人気の淡水魚には、コイグラミーナマズ、「パンガシウス」、ライギョ、「トリコガステル」、キノボリウオナイルティラピアモザンビークティラピアなどがある。