Translations:Tofu/83/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "中国料理では、ドウファ({{lang|zh|}})は、茹でたピーナッツ小豆、調理済みオートミールタピオカ緑豆、またはショウガアーモンドで風味付けしたシロップなどのトッピングとともに提供される。夏の間、「ドウ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 20:09, 20 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tofu)
In [[Chinese cuisine]], ''[[Douhua|Dòuhuā]]'' ({{lang|zh|[[wikt:豆|豆]][[wikt:花|花]]}}) is served with toppings such as boiled [[peanut]]s, [[azuki bean]]s, cooked [[oatmeal]], [[tapioca]], [[mung bean]]s, or a syrup flavored with [[ginger]] or [[almond]]. During the summer, "dòuhuā" is served with crushed ice; in the winter, it is served warm.
In many parts of [[China]], fresh tofu is eaten with soy sauce or further flavored with ''[[katsuobushi]]'' shavings, [[century egg]]s ({{lang|ja|[[wikt:皮|皮]][[wikt:蛋|蛋]]}} pídàn), and [[sesame seed]] oil.

中国料理では、ドウファ)は、茹でたピーナッツ小豆、調理済みオートミールタピオカ緑豆、またはショウガアーモンドで風味付けしたシロップなどのトッピングとともに提供される。夏の間、「ドウファ」は砕いた氷とともに冷たく提供され、冬には温かく提供される。 中国の多くの地域では、新鮮な豆腐は醤油とともに、またはさらに鰹節の削り節、ピータン pídàn)、ごま油で風味付けして食べられる。