Celery/ja: Difference between revisions

Line 132:

[[File:Celery (apium).jpg|thumb|バルバルス・アプレウスの『薬草誌』より、''[[Apium/ja|Apium]]''の挿絵、紀元1400年頃]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ダニエル・ゾハリーとマリア・ホプフは、[[:en:Tutankhamun|ツタンカーメン]]王（紀元前1323年没）の墓で発見された花輪の中にセロリの葉と[[inflorescence/ja|花序]]が含まれていたこと、また紀元前7世紀にまで遡るセロリの[[mericarp/ja|分果]]が[[:en:Heraion of Samos|サモス島のヘライオン]]で発見されたことを特筆している。しかし、彼らは「''A. graveolens''がこれらの地域に自生しているため、これらの遺物が野生種なのか栽培種なのかを判断するのは難しい」と指摘している。

~~Daniel Zohary and Maria Hopf note that celery leaves and~~ [[~~inflorescence~~]]~~s were part of the garlands found in the tomb of pharaoh~~ [[~~Tutankhamun~~]] ~~(died 1323 BCE), and celery~~ [[mericarp]]~~s dated to the seventh century BCE were recovered in the~~ [[Heraion of Samos]]~~. However, they note~~ ''A. graveolens'' ~~grows wild in these areas, it is hard to decide whether these remains represent wild or cultivated forms." Only by [[classical antiquity]] is it thought that celery was cultivated.~~

~~</div>~~

@@ Line 132: / Line 132: @@
 [[File:Celery (apium).jpg|thumb|バルバルス・アプレウスの『薬草誌』より、''[[Apium/ja|Apium]]''の挿絵、紀元1400年頃]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ダニエル・ゾハリーとマリア・ホプフは、[[:en:Tutankhamun|ツタンカーメン]]王（紀元前1323年没）の墓で発見された花輪の中にセロリの葉と[[inflorescence/ja|花序]]が含まれていたこと、また紀元前7世紀にまで遡るセロリの[[mericarp/ja|分果]]が[[:en:Heraion of Samos|サモス島のヘライオン]]で発見されたことを特筆している。しかし、彼らは「''A. graveolens''がこれらの地域に自生しているため、これらの遺物が野生種なのか栽培種なのかを判断するのは難しい」と指摘している。
-Daniel Zohary and Maria Hopf note that celery leaves and [[inflorescence]]s were part of the garlands found in the tomb of pharaoh [[Tutankhamun]] (died 1323&nbsp;BCE), and celery [[mericarp]]s dated to the seventh century BCE were recovered in the [[Heraion of Samos]]. However, they note ''A. graveolens'' grows wild in these areas, it is hard to decide whether these remains represent wild or cultivated forms." Only by [[classical antiquity]] is it thought that celery was cultivated.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">