Dum pukht: Difference between revisions
No edit summary |
Marked this version for translation |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
<translate> | |||
<!--T:1--> | |||
{{Short description|Cooking technique}} | {{Short description|Cooking technique}} | ||
[[File:Asma Khan about to open traditional Calcutta-style dum biryani.jpg|alt=woman with a very large pot sealed with dough|thumb|Chef [[Asma Khan]], about to open a dum biryani]] | [[File:Asma Khan about to open traditional Calcutta-style dum biryani.jpg|alt=woman with a very large pot sealed with dough|thumb|Chef [[Asma Khan]], about to open a dum biryani]] | ||
'''Dum pukht''' ({{langx|fa|دَم پخت}}), '''larhmeen''', dampokhtak, or '''slow oven cooking''' is a cooking technique associated with the [[Mughal Empire]] in which meat and vegetables are cooked over a low flame, generally in dough-sealed containers. Traditions assign its origin in [[Partition_of_India|pre-partition India]] to the reign of [[Nawab of Awadh]] [[Asaf-ud-Daula|Asaf-ud-Daulah]] (1748–97). The technique is now commonly used in other cuisines such as [[South Asian cuisine|South Asian]], [[Central Asian cuisine|Central Asian]], and [[West Asian cuisine|West Asian]]. | '''Dum pukht''' ({{langx|fa|دَم پخت}}), '''larhmeen''', dampokhtak, or '''slow oven cooking''' is a cooking technique associated with the [[Mughal Empire]] in which meat and vegetables are cooked over a low flame, generally in dough-sealed containers. Traditions assign its origin in [[Partition_of_India|pre-partition India]] to the reign of [[Nawab of Awadh]] [[Asaf-ud-Daula|Asaf-ud-Daulah]] (1748–97). The technique is now commonly used in other cuisines such as [[South Asian cuisine|South Asian]], [[Central Asian cuisine|Central Asian]], and [[West Asian cuisine|West Asian]]. | ||
<!--T:2--> | |||
==Method== | ==Method== | ||
The term etymologically derives from Persian. ''Dum'' means 'to keep food on slow fire' and ''pukht'' means 'process of cooking', thus meaning 'cooking on slow fire'. The method often requires cooking times up to 24 hours. | The term etymologically derives from Persian. ''Dum'' means 'to keep food on slow fire' and ''pukht'' means 'process of cooking', thus meaning 'cooking on slow fire'. The method often requires cooking times up to 24 hours. | ||
<!--T:3--> | |||
Dum pukht cooking uses a round, heavy-bottomed pot, preferably a ''handi'' (clay pot), in which food is sealed and cooked over a slow fire. The two main aspects of this style of cooking are ''bhunao'' and ''dum'', or 'roasting' and 'maturing' of a prepared dish. In this cuisine, herbs and spices are important. The process of slow roasting gently allows each to release their maximum flavour. The sealing of the lid of the ''handi'' with dough achieves maturing. Cooking slowly in its juices, the food retains its natural aromas. | Dum pukht cooking uses a round, heavy-bottomed pot, preferably a ''handi'' (clay pot), in which food is sealed and cooked over a slow fire. The two main aspects of this style of cooking are ''bhunao'' and ''dum'', or 'roasting' and 'maturing' of a prepared dish. In this cuisine, herbs and spices are important. The process of slow roasting gently allows each to release their maximum flavour. The sealing of the lid of the ''handi'' with dough achieves maturing. Cooking slowly in its juices, the food retains its natural aromas. | ||
<!--T:4--> | |||
In some cases, cooking dough is spread over the container, like a lid, to seal the foods; this is known as ''pardah'' (veil). Upon cooking, it becomes a [[bread]] which has absorbed the flavors of the food. The bread is usually eaten with the dish. | In some cases, cooking dough is spread over the container, like a lid, to seal the foods; this is known as ''pardah'' (veil). Upon cooking, it becomes a [[bread]] which has absorbed the flavors of the food. The bread is usually eaten with the dish. | ||
<!--T:5--> | |||
==Legendary origin== | ==Legendary origin== | ||
Legend has it that when [[Nawab of Awadh|Nawab]] [[Asaf-ud-daulah]] (1748–1797) found his kingdom in the grip of famine, he initiated a food-for-work program, employing thousands in the construction of the [[Bada Imambara]] shrine. Large cauldrons were filled with rice, meat, vegetables, and spices and sealed to make a simple one-dish meal that was available to workers day and night. One day the Nawab caught a whiff of the aromas emanating from the cauldron and the royal kitchen was ordered to serve the dish. | Legend has it that when [[Nawab of Awadh|Nawab]] [[Asaf-ud-daulah]] (1748–1797) found his kingdom in the grip of famine, he initiated a food-for-work program, employing thousands in the construction of the [[Bada Imambara]] shrine. Large cauldrons were filled with rice, meat, vegetables, and spices and sealed to make a simple one-dish meal that was available to workers day and night. One day the Nawab caught a whiff of the aromas emanating from the cauldron and the royal kitchen was ordered to serve the dish. | ||
<!--T:6--> | |||
Other sources, however, simply state that dum pukht appears to be based on a traditional [[Peshawar]] method of cooking dishes buried in [[sand]]. | Other sources, however, simply state that dum pukht appears to be based on a traditional [[Peshawar]] method of cooking dishes buried in [[sand]]. | ||
<!--T:7--> | |||
==See also== | ==See also== | ||
{{portal|Food|India}} | {{portal|Food|India}} | ||
* [[List of cooking techniques]] | * [[List of cooking techniques]] | ||
<!--T:8--> | |||
{{Cooking techniques}} | {{Cooking techniques}} | ||
<!--T:9--> | |||
[[Category:Pakistani cuisine]] | [[Category:Pakistani cuisine]] | ||
[[Category:Indian cuisine]] | [[Category:Indian cuisine]] | ||
Line 32: | Line 43: | ||
[[Category:Balochi cuisine]] | [[Category:Balochi cuisine]] | ||
{{二次利用|date=30 January 2025, at 04:21}} | {{二次利用|date=30 January 2025, at 04:21}} | ||
</translate> |
Latest revision as of 12:52, 14 June 2025

Dum pukht (Persian: دَم پخت), larhmeen, dampokhtak, or slow oven cooking is a cooking technique associated with the Mughal Empire in which meat and vegetables are cooked over a low flame, generally in dough-sealed containers. Traditions assign its origin in pre-partition India to the reign of Nawab of Awadh Asaf-ud-Daulah (1748–97). The technique is now commonly used in other cuisines such as South Asian, Central Asian, and West Asian.
Method
The term etymologically derives from Persian. Dum means 'to keep food on slow fire' and pukht means 'process of cooking', thus meaning 'cooking on slow fire'. The method often requires cooking times up to 24 hours.
Dum pukht cooking uses a round, heavy-bottomed pot, preferably a handi (clay pot), in which food is sealed and cooked over a slow fire. The two main aspects of this style of cooking are bhunao and dum, or 'roasting' and 'maturing' of a prepared dish. In this cuisine, herbs and spices are important. The process of slow roasting gently allows each to release their maximum flavour. The sealing of the lid of the handi with dough achieves maturing. Cooking slowly in its juices, the food retains its natural aromas.
In some cases, cooking dough is spread over the container, like a lid, to seal the foods; this is known as pardah (veil). Upon cooking, it becomes a bread which has absorbed the flavors of the food. The bread is usually eaten with the dish.
Legendary origin
Legend has it that when Nawab Asaf-ud-daulah (1748–1797) found his kingdom in the grip of famine, he initiated a food-for-work program, employing thousands in the construction of the Bada Imambara shrine. Large cauldrons were filled with rice, meat, vegetables, and spices and sealed to make a simple one-dish meal that was available to workers day and night. One day the Nawab caught a whiff of the aromas emanating from the cauldron and the royal kitchen was ordered to serve the dish.
Other sources, however, simply state that dum pukht appears to be based on a traditional Peshawar method of cooking dishes buried in sand.
See also
![]() | この記事は、クリエイティブ・コモンズ・表示・継承ライセンス3.0のもとで公表されたウィキペディアの項目Dum pukht(30 January 2025, at 04:21編集記事参照)を素材として二次利用しています。 Item:Q22453 ![]() |