Translations:Tempering (spices)/5/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 ''sphōṭana-'' 「パチパチ音、ひび割れ」から受け継いだ形を使用している: *{{transliteration|bh|phoran}} ({{lang|bh|फोरन}}) （ボージュプリー語） *{{transliteration|bn|phoṛon}} ({{lang|bn|ফোड़न}}) （ベンガル語） *{{transliteration|mr|phoḍṇi}} ({{lang|mr|..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:53, 13 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tempering (spices))
Some Indo-Aryan languages use a form inherited from the Sanskrit root 
''sphōṭana-'' "crackling, cracking":
*{{transliteration|bh|phoran}} ({{lang|bh|फोरन}}) in [[Bhojpuri language|Bhojpuri]]
*{{transliteration|bn|phoṛon}} ({{lang|bn|[[wikt:ফোড়ন|ফোড়ন]]}}) in [[Bengali language|Bengali]]
*{{transliteration|mr|phoḍṇi}} ({{lang|mr|फोडणी}}) in [[Marathi language|Marathi]]
*''phōṇṇa'' ({{lang|kok|फोण्ण}}) in [[Konkani language|Konkani]]
*{{transliteration|ne|phuryāunnu}} ({{lang|ne|फुर्‍याउनु}}) in [[Nepali language|Nepali]]
*{{transliteration|or|phuṭaṇa}} ({{lang|or|ଫୁଟଣ}}) in [[Odia language|Odia]]
*{{transliteration|si|padam}} ({{lang|si|පදම්}}) in [[Sinhala language|Sinhala]]

一部のインド・アーリア語派は、サンスクリット語の語根 sphōṭana- 「パチパチ音、ひび割れ」から受け継いだ形を使用している:

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Tempering_(spices)/5/ja&oldid=153781"