Translations:Bengali cuisine/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''ベンガル料理'''は、ベンガルバングラデシュインドの州西ベンガル州、およびアッサム州カリムガンジ県)の料理様式である。この料理は、この地域の多様な歴史と気候によって形成されてきた。マスタードオイルを含む多..."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:35, 13 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bengali cuisine)
'''Bengali cuisine''' is the culinary style of [[Bengal]], that comprises [[Bangladesh]] and the [[Indian state]] of [[West Bengal]], and [[Assam]]'s [[Karimganj district]]. The cuisine has been shaped by the region's diverse [[history of Bengal|history]] and climate. It is known for its varied use of flavours including [[mustard oil]], as well as the spread of its confectioneries and desserts. There is a strong emphasis on rice as a staple, with fish traditionally the most common protein. Freshwater fish are preferred to seafish, although [[barramundi]], known as ''bhetki'', is also common. Meat is also a common protein among Bengalis, with chicken and mutton being the most popular. Beef is popular within the Muslim community. In more recent times, lentils have begun to form a significant part of the diet. Many Bengali food traditions draw from religious and social functioms, such as [[Adda (South Asian)|adda]], [[Poila Boishakh]], [[Eid-al-fitr|Eid]], and [[Durga Puja]].

ベンガル料理は、ベンガルバングラデシュインドの州西ベンガル州、およびアッサム州カリムガンジ県)の料理様式である。この料理は、この地域の多様な歴史と気候によって形成されてきた。マスタードオイルを含む多様な風味の使用、および菓子やデザートの普及で知られている。米が主食として強く重視されており、伝統的に魚が最も一般的なタンパク質源である。海水魚よりも淡水魚が好まれるが、bhetkiとして知られるアカメも一般的である。肉もベンガル人の間で一般的なタンパク質であり、鶏肉とマトンが最も人気がある。牛肉はイスラム教徒コミュニティで人気がある。近年では、レンズ豆が食事の重要な部分を占めるようになっている。多くのベンガル料理の伝統は、アッダポヘラ・ボイシャクイードドゥルガー・プージャーなどの宗教的および社会的な機能に由来している。