Translations:Handi/11/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 21:35, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Handi)
There is a legend regarding Lord [[Krishna]]. [[Krishna]] was raised in a village in northern [[India]], called Vrindavan, in the state of Uttar Pradesh. He used to love a variety of [[dairy]] products, especially white butter (Makhan) whilst growing up as a child. Because of this, he even used to steal [[dairy]] produce from neighbours in the village, and from surrounding villages too. Due to these activities, [[Krishna]] gained the reputation of being a Makhan Chor or Navneet Chor (thief of butter). His foster mother [[Yashoda]] started to get frustrated by his stealing habits. Thus she told the women in the village and surrounding villages to tie their [[dairy]] produce in a handi, especially Makhan at a height [[Krishna]] would not be able to reach. [[Yashoda]] also used to restrain him as much as she could. However, [[Krishna]] using his wit would gather his friends and other children to form a human pyramid (as they do now every year) to break handis hanging on the ceilings in houses of the neighbourhood to steal curd and butter – which is why they have [[yoghurt]] or other [[dairy]] hanging in the handi during present festivals.

There is a legend regarding Lord Krishna. Krishna was raised in a village in northern India, called Vrindavan, in the state of Uttar Pradesh. He used to love a variety of dairy products, especially white butter (Makhan) whilst growing up as a child. Because of this, he even used to steal dairy produce from neighbours in the village, and from surrounding villages too. Due to these activities, Krishna gained the reputation of being a Makhan Chor or Navneet Chor (thief of butter). His foster mother Yashoda started to get frustrated by his stealing habits. Thus she told the women in the village and surrounding villages to tie their dairy produce in a handi, especially Makhan at a height Krishna would not be able to reach. Yashoda also used to restrain him as much as she could. However, Krishna using his wit would gather his friends and other children to form a human pyramid (as they do now every year) to break handis hanging on the ceilings in houses of the neighbourhood to steal curd and butter – which is why they have yoghurt or other dairy hanging in the handi during present festivals.