Translations:Rice/101/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "干ばつは米生産にとって重大な環境ストレスであり、南アジアおよび東南アジアの約{{convert|19-23|e6ha|e6acre|abbr=off}}の天水稲作が常に危険にさらされている。干ばつ条件下では、土壌から必要な栄養素を得るのに十分な水がないため、在来の商業用イネ品種は深刻な影響を受ける可能性がある。例えば、21世紀初頭のインドで発生し..."
 
(No difference)

Latest revision as of 12:54, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rice)
[[Drought]] represents a significant environmental stress for rice production, with {{convert|19-23|e6ha|e6acre|abbr=off}} of rainfed rice production in South and South East Asia often at risk. Under drought conditions, without sufficient water to afford them the ability to obtain the required levels of [[nutrients]] from the soil, conventional commercial rice varieties can be severely affected—as happened for example in India early in the 21st century.

干ばつは米生産にとって重大な環境ストレスであり、南アジアおよび東南アジアの約19–23 million hectares (47–57 million acres)の天水稲作が常に危険にさらされている。干ばつ条件下では、土壌から必要な栄養素を得るのに十分な水がないため、在来の商業用イネ品種は深刻な影響を受ける可能性がある。例えば、21世紀初頭のインドで発生した事態がそうである。