Translations:Ginger/10/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==歴史{{Anchor|History}}== ショウガに関する最初の文献記録は、中国の戦国時代(紀元前475年-紀元前221年)に孔子の弟子たちによって書かれた『論語』に見られる。そこには、孔子が毎食ショウガを食べていたと記されている。406年には、僧侶の法顕が、ショウガが鉢植えで..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:40, 8 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ginger)
== History ==
The first written record of ginger comes from the ''[[Analects]]'', written by the [[Disciples of Confucius]] in China during the [[Warring States period]] (475–221 BCE). In it, [[Confucius]] was said to eat ginger with every meal. In 406, the monk [[Faxian]] wrote that ginger was grown in pots and carried on Chinese ships to prevent [[scurvy]]. During the [[Song dynasty]] (960–1279), ginger was being imported into China from southern countries.

歴史

ショウガに関する最初の文献記録は、中国の戦国時代(紀元前475年-紀元前221年)に孔子の弟子たちによって書かれた『論語』に見られる。そこには、孔子が毎食ショウガを食べていたと記されている。406年には、僧侶の法顕が、ショウガが鉢植えで栽培され、壊血病を防ぐために中国の船に積まれて運ばれたと記している。宋王朝(960年-1279年)の時代には、ショウガは南方諸国から中国に輸入されていた。