Translations:Black pepper/40/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
FuzzyBot (talk | contribs)
15,166 edits
Importing a new version from external source
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(No difference)

Latest revision as of 16:14, 7 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Black pepper)
===China===
It is possible that black pepper was known in [[China]] in the second century BCE, if poetic reports regarding an explorer named Tang Meng (唐蒙) are correct. Sent by [[Emperor Wu of Han China|Emperor Wu]] to what is now south-west China, Tang Meng is said to have come across something called ''jujiang'' or "sauce-betel". He was told it came from the markets of [[Shu (state)|Shu]], an area in what is now the [[Sichuan]] province. The traditional view among historians is that "sauce-betel" is a sauce made from [[betel]] leaves, but arguments have been made that it actually refers to pepper, either long or black.

China

It is possible that black pepper was known in China in the second century BCE, if poetic reports regarding an explorer named Tang Meng (唐蒙) are correct. Sent by Emperor Wu to what is now south-west China, Tang Meng is said to have come across something called jujiang or "sauce-betel". He was told it came from the markets of Shu, an area in what is now the Sichuan province. The traditional view among historians is that "sauce-betel" is a sauce made from betel leaves, but arguments have been made that it actually refers to pepper, either long or black.

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Black_pepper/40/en&oldid=150129"