コロンビア、ニカラグア、コスタリカ、エクアドル、キューバ、ドミニカ共和国、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、メキシコ、ペルー、プエルトリコ、ベネズエラ、イタリア、スペイン、そしてポルトガル語圏全体では、「tamarindo」と呼ばれている。これらの国々では、しばしば同名の飲料（または「agua de tamarindo」）を作るのに使われる。カリブ海地域では、タマリンドは時々「tamón」とも呼ばれる。