Translations:Tamarind/27/en: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
FuzzyBot (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 09:36, 7 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tamarind)
In the Philippines, the whole fruit is used as one of the souring agents of the sour soup ''[[sinigang]]'' (which can also use other sour fruits), as well as another type of soup called ''[[sinampalukan]]'' (which also uses tamarind leaves). The fruit pulp are also cooked in sugar and/or salt to make ''[[champóy na sampalok]]'' (or simply "sampalok candy"), a traditional tamarind candy. Indonesia also has a similarly sour, tamarind-based soup dish called [[sayur asem]]. Tamarind pulp mixed with liquid is also used in beverage as [[tamarind juice]]. In Java, Indonesia, tamarind juice is known as ''es asem'' or ''gula asem'', tamarind juice served with [[palm sugar]] and ice as a fresh sour and sweet beverage.

In the Philippines, the whole fruit is used as one of the souring agents of the sour soup sinigang (which can also use other sour fruits), as well as another type of soup called sinampalukan (which also uses tamarind leaves). The fruit pulp are also cooked in sugar and/or salt to make champóy na sampalok (or simply "sampalok candy"), a traditional tamarind candy. Indonesia also has a similarly sour, tamarind-based soup dish called sayur asem. Tamarind pulp mixed with liquid is also used in beverage as tamarind juice. In Java, Indonesia, tamarind juice is known as es asem or gula asem, tamarind juice served with palm sugar and ice as a fresh sour and sweet beverage.